Exemples d'utilisation de Rencontrais en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'était la première fois que je les rencontrais et ils étaient super chouettes.
Det er første gang jeg skulle møde dem og de var super søde.C'est pendant cette période que je rencontrais Dylan.
Tu m'as toujours prévenu que si je te rencontrais dans ta prochaine vie,
J'étais ravi de constater que je rencontrais constamment de nouvelles personnes(ce qui est vrai pour les voyageurs solitaires en général).
Jeg var glad for at finde ud af, at jeg løbende mødte nye mennesker( noget der er sandt for enslige rejsende generelt).La première fois que je rencontrais du vin dans un baril, c'était au début du dernier décennie au bar et restaurant Wino à Margaret River.
Første gang jeg stødte på vin fra en keg var i den tidlige del af det sidste årti på Wino bar og restaurant i Margaret River.
Comme, si tu me rencontrais, tu ne penserais pas
Som, hvis du mødte mig, at du ikke troede,La plupart du temps, quand je rencontrais des problèmes de pilotes pour ma souris
Det meste af tiden, da jeg stødte på driverproblemer med min musNon, c'était… Comme si tu rencontrais un cousin ou quelqu'un de ta famille…
De tous les gens que je rencontrais, 21% étaient sceptiques,
Si je rencontrais ce client dans mon bureau
Hvis jeg mødte med denne klient på mit kontorLe seul problème que je rencontrais- c'est quelque chose que mon Jolie ne tolérera pas la chaleur.
Det eneste problem, jeg stødte- det er noget, min Jolie ikke tolerere varme.Si je rencontrais mon prince… je crois
Hvis jeg møder den rette fyr,Je rencontrais David Packard
Jeg mødtes med David Packard
La plupart des femmes problématiques que je rencontrais étaient en effet de la Russie,
De fleste af de problematiske kvinder, jeg stødte var faktisk fra Rusland,Si tu rencontrais un mec génial,
Hvis du mødte en fantastisk fyr,Mais si, pendant que j'attends, je rencontrais quelqu'un qui est prêt à me donner ce que j'attends de toi?
Men hvad hvis, mens jeg venter, jeg møder en, der vil give mig det, som jeg vil have af dig?J'ai pensé que si je rencontrais Tom Mix, il me laisserait monter son cheval.
bonjour à vous aussi sur le forum: je rencontrais un problème.
goddag til dig også på forum: Jeg stødte på et problem.en témoignent ces deux femmes que je rencontrais.
som det fremgår af disse to kvinder, jeg mødte.Culpabilité et insomnie Audrey était une femme gravement troublée que je rencontrais sur l'insistance de son thérapeute.
Case 13 Skyld og søvnløshed Audrey er en voldsomt forstyrret kvinde, som jeg mødtes med på en forespørgsel fra hendes terapeut.
