Exemples d'utilisation de Reposait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Au sommet, reposait le cadavre d'un épagneul appartenant à l'une des princesses;
Øverst lå liget af en spaniel, der havde tilhørt en af prinsesserne.le tissu industriel du nord du Portugal reposait sur des secteurs traditionnels
Sur le plancher à côté du lit reposait tapis pour correspondre les meubles avec un poil moelleux longtemps.
På gulvet ved siden af sengen lå tæppe til at matche møbler med en fluffy langt hår.En outre, elle reposait- du moins en paroles- sur les bases du marxisme révolutionnaire.
Ydermere, byggede den, i det mindste i ord, på et revolutionært marxistisk grundlag.L'ancienne directive reposait sur la surveillance et l'analyse,
Det gamle direktiv beroede på overvågning og målingLa solution reposait d'abord dans leur distinction: à partir de là, une technologie utilisable a pu être développée pour chacun d'eux.
Løsningen lå i første omgang i at adskille dem. Derfra var det muligt at komme videre til en brugbar teknologi.Tous ses travaux au cours de cette période reposait en grande partie de sa propre imagination avec ses croquis espagnol,
Alle hans arbejde i denne periode var stærkt afhængig af hans egen fantasi sammen med sin spanske skitser,Le CSP a noté que la justification du traitement en première ligne de l' acné sévère ne reposait pas sur des études cliniques formelles,
CPMP fastslog, at begrundelsen for anvendelsen som førstevalgsbehandling til svær acne ikke byggede på formelle kliniske undersøgelser,La victime reposait sur le dos… membres écartés… retrouvant dans la mort,
Lå liget udstrakt på ryggen." Dødens parodi påDans ce cas, nous ne serons plus autorisés à poursuivre à l'avenir le traitement des données qui reposait sur ce consentement et.
Konsekvensen af dette er, at vi i fremtiden ikke længere kan fortsætte med databehandlingen afhængig af dette samtykke.Son organisation est lié à la cosmologie chinoise dont l'équilibre reposait sur l'empereur par son attitude
En savoir plus Byron célèbres plages du monde reposait directement sur la route,
Vis flere verdenskendte strande lå direkte på tværs af vejen,depuis les années 1980, lorsque l'économie du pays reposait fortement sur l'agriculture.
hvor landets økonomi var stærkt afhængig af landbruget.l'État de droit reposait sur la présomption d'innocence tant
L'étude reposait sur des données provenant de 169 couples récemment mariés dont la satisfaction maritale
Undersøgelsen er baseret på data fra 169 nygifte par, hvis ægteskabelig tilfredshed og vægt blev sporetil ya des commentaires boîte transparente où elle reposait après.
der klarlægge kommentarfeltet hvor den lå efter.Le concept de бMпT reposait sur des idées similaires,
Begrebet bmpt er baseret på de samme ideer,Tout ce sur quoi l'œil reposait était ravissant
Alt som øjnene hviler på var elskeligt,puis l'ours Misha ne reposait pas, parce qu'elle est constamment le tourmentait.
l'avenir de l'institut reposait sur les industries clés de la région.
institutets fremtid lå i de centrale industrier i regionen.
