RESTE DE L'HUMANITÉ - traduction en Danois

• resten af menneskeheden
• er tilbage af menneskeheden
• resterne af menneskeheden
• resten af verden

Exemples d'utilisation de Reste de l'humanité en Français et leurs traductions en Danois

tout comme le reste de l'humanité.
inden den slår ham- og resten af menneskeheden- ihjel.

semblent avoir tant de mal à avoir un impact mesurable sur le reste de l'humanité.
synes at finde det så svært at gøre noget måleligt indtryk på resten af menneskeheden.

un événement fatidique déclenche une mission désespérée au coeur du métro afin d'avertir le reste de l'humanité d'une menace imminente.
udløser en skæbnesvanger hændelse en desperat mission til hjertet af Metro-systemet for at advare resterne af menneskeheden om en forfærdelig forestående trussel.

de la justice de Dieu, ne laissant que miséricorde pour le reste de l'humanité.
kun lod der være barmhjertighed tilbage for resten af menneskeheden.

forme une cavité à l'école où les jeunes mutants qui sont menacés par le rejet du reste de l'humanité.
danner et hulrum til skole, hvor unge mutanter, der er truet af afvisningen af resten af menneskeheden.

la Justice de Dieu était d'autant plus nécessaire non seulement pour lui mais aussi pour le reste de l'humanité.
som sådan var Guds retfærdighed desto mere nødvendig ikke blot for ham, men også for resten af menneskeheden.

avait été construite entre tout être humain qui- peu importe quand- acceptait cette«Loi» et le reste de l'humanité.
ganske enestående af sin art, men stadig ufærdig, som bestod imellem ethvert menneske, som på noget tidspunkt havde accepteret denne” Lov”- og resten af menneskeheden.

les femmes en tireraient un quelconque bénéfice, pour elles ou pour le reste de l'humanité.
ville gavne hverken sig selv eller resten af menneskeheden.

avec un intérêt extrêmement vif à montrer au reste de l'humanité minute par minute la perfection récalcitrante qu'elles transmettent.
med en enormstærende interesse for at vise til resten af menneskeheden minut for minut den uforsonlige perfektion, de overfører.

ses amis doivent trouver un remède contre le virus que Rasmus porte avant de le tuer- et le reste de l'humanité.
de skal finde en kur mod den virus, Rasmus har, inden den slår ham- og resten af menneskeheden- ihjel.

lancez-vous dans une aventure héroïque à travers les États-Unis d'Amérique à la rencontre de ce qu'il reste de l'humanité après la brutale invasion des Chimères qui a eu lieu dans Resistance 2.
kast dig ud i en heroisk rejse på tværs af USA, hvor du møder de rester af menneskeheden, der er tilbage efter kimærernes brutale invasion, der fandt sted i Resistance 2.

Je reconstruirai ses ruines, et je les rétablirai, afin que le reste de l'humanité cherche le Seigneur,
Jeg vil genopbygge ruinerne af den, og Jeg vil genrejse den, 17 således at resten af menneskerne skal søge Herren,

Elle va devoir prendre la décision entre partir avec lui pour rejoindre le reste de l'humanité et commencer une nouvelle vie
Hun må nu vælge, om hun vil følges med ham til resten af menneskeheden, eller om hun vil blive

vous pourriez éprouver une profonde compassion pour le reste de l'humanité et vous sentir profondément en contact avec l'unité de la vie.
du kan have en dyb medfølelse med resten af menneskeheden og en dyb følelse af forbundethed med livet i dets helhed.

les principales pratiques d'aménagement urbain et les technologies ont joué un rôle essentiel dans la création des établissements humains et des métropoles anciens qui ont continué à étonner urbaine d'aujourd'hui designers,"> des archéologues et le reste de l'humanité même.
af bebyggelser og gamle metropoler, der er fortsat med at overraske nutidens urbane designere,"> arkæologer og resten af menneskeheden ens.

il est ce lien- ce qui fait de lui un être d'un autre ordre que le reste de l'humanité.
det er en realitet, der gør mennesket til en skabning af en anden type end resten af menneskeheden.

Elle est surtout d'un intérêt théorique pour le reste de l'humanité(même si on doit en tenir compte),
Det er mest af akademisk interesse for resten af menneskeheden( men det bør bemærkes), for historien har vist,

dans l'isolation spirituelle du reste de l'humanité.
åndeligt isoleret fra resten af menneskeheden.

Ce qui restera de l'humanité?
Hvad ville der være tilbage af menneskeheden?

Nous sommes de jeunes"Chevaliers", ayant pour mission de défendre ce qui reste de l'humanité, de découvrir l'origine de ces monstres
Vi er de unge' Riddere' som har fået til opgave at beskytte menneskehedens rester, at finde kilden til disse monstre