REVOIT - traduction en Danois

• ser
• reviderer
• gennemgår
• igen
• gennemgik
• revidere

Exemples d'utilisation de Revoit en Français et leurs traductions en Danois

On revoit ça s'ils s'approchent.
Det overvejer vi, hvis de kommer tæt på.

Ryanair revoit sa politique bagage à partir du 1er novembre 2017.
Ryanair ændrer sin bagagepolitik pr. 1. november 2017.

Allez. On revoit les données pour l'eau.
Lad os tjekke de vandtal igen.

Novo Nordisk revoit ses prévisions à la hausse.
Novo Nordisk opjusterer sine forventninger til driften.

Notre équipe de communication revoit ce que nous allons vous faire connaître.
Vores kommunikationsteam gennemser det, vi har til hensigt at formidle til jer.

Nous souhaitons que l'État revoit sa décision.
Vi håber, at regeringen vil genoverveje sin beslutning.

Regardez la réaction du chien lorsqu'il revoit son propriétaire.
Se hundens reaktion, når den genforenes med sin ejer.

Elle nous appellera si elle les revoit.
Han ringer til mig, hvis han ser den igen.

Le"fil d'or" revoit toutes ses"perles", sans qu'il y en ait une seule qui manque.
Den” gyldne tråd” ser alle dens” perler” og overser ingen af dem.

La Commission, par voie d'acte d'exécution, revoit le programme de travail pluriannuel au plus tard lors de l'évaluation à mi-parcours du programme LIFE.
Kommissionen reviderer ved en gennemførelsesretsakt det flerårige arbejdsprogram senest ved midtvejsevalueringen af Life-programmet.

Il revoit l'affaire, et s'il pense
Han ser sagen igennem,

Chaque année, la Direction pour la Santé et la Sécurité de Prysmian revoit les évaluations techniques ainsi que les règles et réglementations mises à jour
Hvert år gennemgår Prysmian Groups Health& Safety Executive( HSE)

Le Conseil d'administration du FII revoit régulièrement ses activités
Bestyrelsen for IFI reviderer regelmæssigt fondens aktiviteter

On dit« il s'appelle revient» et puis on ne le revoit jamais.
Man siger“ Læs den”, og så ser man den aldrig mere.

Une fois l'évaluation des risques terminée, l'autorité compétente revoit les différentes conclusions
Efter at have ført risikovurderingen til ende gennemgår myndigheden på ny de forskellige konklusioner

Mike Ross est un imposteur et je m'assurerai qu'il ne revoit jamais un tribunal sauf en uniforme orange.
Mike Ross er en bedrager. Og jeg sørger for han aldrig sætter en fod i en retssal igen, med mindre han er iklædt en orange heldragt.

à moins de s'intéresser au florilège des rendez-vous ratés comme on revoit un bêtisier!
du er interesseret i antologien om ubesvarede aftaler som vi ser en blooper!

CLEARWATER INTERNATIONAL revoit et met à jour en permanence ses procédures de sécurité dès que des nouvelles technologies
CLEARWATER INTERNATIONAL gennemgår og opdaterer løbende sine sikkerhedsprocedurer, efterhånden som nye teknologier bliver tilgængelige,

En 1977 elle sauve un bébé victime de brulures, 38 ans après, elle revoit une photo sur un réseau social
I 1977 reddede hun en forbrændt baby- 38 år senere ser hun et billede på Facebook,

Revoit l'évaluation des risques effectuée conformément à l'article 4, paragraphe 1.
Revidere den risikovurdering, der er foretaget i henhold til artikel 4, stk. 1.