RIGIDEMENT - traduction en Danois

• stift
• strengt

Exemples d'utilisation de Rigidement en Français et leurs traductions en Danois

le temps li bre tout au long de la vie comme séparés rigidement les uns des autres.
arbejdsmarkedet via livslang uddannelse, og der bør tilstræbes en knapt så stiv fordeling af arbejde, læring og fritid gennem hele livet.

dont les activités étaient rigidement limitées par la loi religieuse
aktiviteter blev stift begrænset af religiøs lov

Rigidement définie dans le Nouveau.
Rigt repræsenteret i det nye.

Club côtés supplémentaire des applications dangereuses sont rigidement nobles.
Club sammen med yderligere farlige applikationer er stift høje.

Club peut rigidement être acquis comme un« possible» d'un extra freewares/sharewares.
Club kan stift erhverves som en mulig del af en ekstra gratis vare/sharewares.

Rigidement fixer l'ensemble de la structure à l'aide des accessoires obliques.
Stift løse hele strukturen ved hjælp skrå rekvisitter.

Sur la tige pièces de tête Habillez valves et rigidement fixées avec des boulons.
På stilken hoved dele Kjole ventiler og stift fastgjort med bolte.

En conclusion, vous pourriez rigidement voir parrain de surf des cibles assez de plan.
Som en konklusion, kan du stift se sponsor surf mål, snarere end at planlægge dem.

Il était fixé rigidement, après quoi les béliers s'est accélérée et.
Det er solidt forankret, hvorefter stemplet var overclocket og.

Sous les régimes fascistes, les rôles traditionnellement attribués à chaque sexe sont plus rigidement maintenus.
Under fascistiske regimer bliver traditionelle kønsroller gjort mere stift.

Info infection est distribué par l'intermédiaire d'un rigidement méthode peu fiable, ce qui est appelé‘groupement'.
Info infektion er distribueret via et stift upålidelig metode, som kaldes‘ bundling'.

Fenêtre treillis peuvent être à la fois sourd, fixée rigidement au mur et oscillant
Vindue gitre kan være både døv, stift fastgjort til væggen

Ainsi, ces structures ne sont pas rigidement liés comme le poids des murs massifs de la maison
Således er disse strukturer ikke stift forbundet som vægten af de massive vægge i huset

pas rigidement adhérer à leurs propres idées,
ikke stift holde sig til deres egne ideer,

Avec une telle pièce, il est possible de relier les pièces à la fois rigidement et avec le glissement de l'entraînement de l'entraînement.
Med en sådan del er det muligt at forbinde delene både stift og med glideren fra den drevne fra drevet.

épingle à chapeau et la colle à bois monté rigidement support de fixation supplémentaire.
gelænder med negle med en hat pin og trælim stift monteret ekstra monteringstraversen.

Related JoVE Videos Création fractures Rigidement stabilisées pour'évaluation de l'ossification intramembranaires,
Oprettelse af stift Stabiliserede Brud for vurdering Intramembranous ossifikation, Distraktion Osteogenesis

vous êtes peut-être rigidement à être potentiellement indésirables programmes, par exemple, Atabencot.
at du er solid, måske for at få eventuelt uønskede programmer for eksempel, Atabencot.

Le déplacement vers la base du transistor est réglé plus"rigidement" au moyen d'un diviseur, ce qui améliore
Er forskydningen til basen af transistoren indstillet mere" stift" ved hjælp af en divider, hvilket forbedrer kvaliteten af forstærkerens funktion,

Le logiciel anti-malware n'est pas rigidement désinstaller ce dispositif particulier les logiciels espions,
Anti-malware software ikke stift afinstallere denne særlige enhed spyware,