RINGARD - traduction en Danois

• osteagtig
• corny
• teatralsk
• nørdede
• nørd
• cheesy
• nerdy
• gammeldags

Exemples d'utilisation de Ringard en Français et leurs traductions en Danois

Elles sont par définition, un art du ringard.
For hende er det per definition et udtryk for maskulin kunst.

Je suis devenu un ringard- épisode 4.
Derfor blev jeg økolog- episode 4.

Le sien était ringard.
Hans var nørdet.

Avec un truc un peu moins ringard.
Noget lidt mindre motelagtigt.

il n'était pas ringard.
han var elendig.

Encore plus ringard.
Det er endnu mere plat.

Lui qu'on traitait de vieux ringard.
Ogsaa han var af gammel Ringsted-Slægt.

C'est pas assez ringard.
Det er ikke smudsigt nok.

C'est un peu ringard.
Det er lidt nørdet.

Écolière Maison Ringard.
Skolepige Hjemmelavet Nørdet.

Écolière Ados Hardcore Ringard.
Skolepige Teenager Hardcore Nørdet.

Les projets, c'est ringard.
Planer er overvurderet.

Lunettes Écolière Collège Ringard.
Briller Skolepige Universitet Nørdet.

Écolière Collège Ringard.
Skolepige Universitet Nørdet.

Le bowling, c'est ringard.
Bowling er så forstadsramt.

Écolière Ados Ringard.
Skolepige Teenager Nørdet.

Mais même ce pull rouge ringard me plaît.
Men jeg kunne endda lide den tåbelige røde sweater.

J'ai peur que tu trouves ça ringard.
Jeg er bange for, du vil synes, den er kvalmende.

Soo-Mi, les pinces, c'est ringard.
Soo-Mi, lægge er yt.

Franchement, pouvait-on faire plus ringard?
Helt ærligt, kan det blive mere poppet?