RINGARD - traduction en Espagnol

• cursi
• nerd
• tonto
• anticuado
• hortera
• perdedor
• idiota
• teto
• tontorrón
• cursis

Exemples d'utilisation de Ringard en Français et leurs traductions en Espagnol

J'espère pouvoir apporter plus intéressants travaux ringard bientôt.
Espero que traiga más interesantes trabajos nerd pronto.

Pourquoi sors-tu avec ce ringard?
¿Por qué sales con ese anticuado?

Débarrasse-moi de ce ringard ou je me cherche un autre partenaire!
Derrota a este idiota¡o me consigo otro compañero!

Ce ringard sera demain sur une plage de la Barbade avec son ex-femme!
Ese tontorrón estará en la playa mañana frotándole crema solar a su ex mujer!

Les gens disaient que j'étais un ringard aussi.
Los demas solian pensar que yo tambien era teto.

Et un ringard.
Y un hortera.

Tu es sortie avec ce ringard?
¿Saliste con ese perdedor?

Au lycée, j'étais le ringard de service.
En preparatoria, era un tonto de banda.

Par exemple, Les hommes asiatiques sont généralement dépeints comme timide et ringard, ou un….
Por ejemplo, Hombres asiáticos suelen ser descritos como tímido y nerd, o alguna….

Yeats, vieux ringard.
Yeats, viejo anticuado.

Whoa, whoa. C'est moi le ringard?
Jua, jua. tu crees que yo soy el teto?

Et dis au Grand Ponte qu'il est ringard.
Si ves al grandote, dile que es un perdedor.

Bien sûr qu'on est venu, ringard.
Por supuesto que vinimos, idiota.

C'est le truc le plus ringard que tu aies dit.
Debe ser uno de los comentarios más cursis que hayas hecho.

Sors toi ça de la tête, ringard.
Borra eso de tu cabeza, tontorrón.

mais grossier et ringard.
Es vulgar y hortera.

J'allais dire pour un ringard, mais.
Iba a decir para un tonto, pero.

Le Schtroumpf ringard.
Les presento a Pitufo Nerd.

C'est pas un peu ringard pour vous?
Un poco anticuado para vosotros,¿no?

Parce qu'il est ringard!
Porque es un tontorrón.