Exemples d'utilisation de Rivalisent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En termes de biodiversité, les récifs rivalisent avec les forêts pluviales.
Il ya aussi excitante course dans lequel les personnages de dessins animés sont assis sur le vélo et rivalisent de vitesse sur la piste avec obstacles.
Der er også spændende løb, hvor tegneseriefigurer sidder på cyklen og konkurrere i hastighed på banen med forhindringer.Le marché de la photo numérique mûrit et les concurrents rivalisent d'idées pour proposer innovations et offres de service.
Markedet for digitale fototryk modnes, og konkurrenterne kæmpes om at komme først på bane med innovationer og servicetilbud.Rothko pourrait également faire des déclarations de couleurs rivalisent avec ceux de Henri Matisse,
le monde entier et peu de producteurs rivalisent avec Iain Spink.
C'est cette philosophie qui nous a conduits à faire évoluer nos produits cuivre xDSL au point qu'ils rivalisent désormais avec la fibre pour la transmission des données.
Denne filosofi fik os til at opgradere vores xDSL-kobberprodukter, så de nu kan konkurrere med fiber som transmissionsmedium.des personnes du monde entier rivalisent les uns contre les autres sur Internet.
der spilles på traditionelle casinoer og spillere fra hele verden dyster mod hinanden på internettet.Dans l'ensemble, ce fut, après plusieurs séjours dans divers pays européens rivalisent Airbnb, de loin la pire expérience de ma vie.
Samlet set var, efter mange ophold vie airbnb i forskellige europæiske lande, langt den værste oplevelse i mit liv.les galeries et les théâtres rivalisent avec les meilleurs au monde.
le domaine politique, qui rivalisent avec eux sur un pied d'égalité, personne ne le pouvait.
après les heures Articulations à travers le monde avec les partis qui rivalisent même les plus grandes des affaires nationales.
af de hotteste natklubber, og efter timer leddene over hele kloden med partier, der rivaliserende selv de største nationale anliggender.Se regrouper signifie également que les entreprises rivalisent avec d'autres dans leur voisinage
Ailleurs, ce sont les islamistes radicaux qui rivalisent avec les extrémistes de droite européens dans l'instrumentalisation de telles affaires pour galvaniser leurs troupes respectives
Det er for øvrigt de radikale islamister, der kappes med de europæiske højreekstremister om at udnytte disse sager til at anspore deres respektive tropperà la formation pour développer leurs compétences, ce qui les désavantage lorsqu'elles rivalisent avec les hommes pour des emplois peu qualifiés.
hvilket sætter dem i en ulempe, når de konkurrerer med mænd for job, der ender med lavere kvalificeret beskæftigelse.vous découvrirez deux quartiers italo-américains qui rivalisent pour avoir les plus belles maison décorées pendant les fêtes de fin d'année.
Bay Ridge i Brooklyn, der begge er amerikansk-italienske kvarterer, som kæmper om at have de flottest pyntede huse ved juletid.est le jeu du pont où les deux côtés de la ville rivalisent sur le Ponte di Mezzo(le pont principal à Pise)
er spillet af broen, hvor de to sider af byen konkurrerer over Ponte di Mezzo( den vigtigste bro i Pisa)pour des images qui rivalisent avec de nombreux autonome de point-and-shoot caméras.
des pays qui- comme nous- rivalisent pour la première place dans le classement technologique et économique mondial.
Rusland og Brasilien, der- ligesom vi- kæmper om førstepladsen på det økonomiske og teknologiske område.cela amplifie la perception de la douleur en l'absence d'autres stimuli externes ou internes qui rivalisent avec la douleur.
det forstærker opfattelsen af smerte i mangel af andre eksterne eller interne stimuli, der konkurrerer med smerte.donnant des couleurs qui rivalisent et dans de nombreux cas, dépassent les halogénures métalliques.
der giver farver, rival og i mange tilfælde overgår metalhalogenider.
