ROULAIT - traduction en Danois

• kørte
• rullede
• rullet
• køre
• cyklede

Exemples d'utilisation de Roulait en Français et leurs traductions en Danois

Pour ce faire, de sorte qu'il roulait, a volé,
For at gøre dette, så han rullede, fløj, og bevægede sig,

Nur Ahmed, un automobiliste qui roulait sur la même voie,
Nur Ahmed, der kørte på samme vej,

Garzon a pris l'appel à 20h39 locales, alors que le train roulait à 199 km/h,
Garzón fik opkaldet klokken 20.39, da toget kørte med 199 kilometer i timen,

Sur la balle spirale carrée repose et il est nécessaire de faire tourner afin qu'il roulait, mais tomba aux mains des crayons taillés
På pladsen spiral bolden hviler, og det er nødvendigt at dreje den, så den rullede, men faldt til de skærpede blyanter

Davidson roulait avec le'Fat Boy'à la Semaine du Moto pour la première fois,
Davidson rullet med Buttede Dreng på Cykel Uge for første gang,

Et maintenant que la voiture roulait vers une destination, vous devez tuer tous les bandits qui vous attaqueront dans les voitures,
Og nu, at bilen kørte til en destination, er du nødt til at dræbe alle de banditter,

C'était le scarabée qui roulait le soleil dans le ciel tous les jours et le roulait à la fin de la journée.
Det var den skarabæ der rullede solen på himlen hver dag og rullede det tilbage i slutningen af dagen.

mais il ya ceux qui roulait dans une crevasse dans le sol.
men der er dem, rullet ind i en revne i gulvet.

perpendiculaire à la rue principale le bus roulait sur 3 pour le bloc.
vinkelret på hovedgaden bussen kørte på i 3 blok.

À 19 ans, j'ai couché avec un garçon parce qu'il roulait ses cigarettes.
Som 19 årig gik jeg i seng med en fyr, fordi han rullede sine egne smøger.

Le Sitzball- bon pour les pauses sportives"La pilule en plastique surdimensionnée roulait du gymnase aux bureaux au début des années 90.
Sitzballen- god til sportspauser" Den overdimensionerede plastikpille rullet fra gymnastiksalen til kontorer i begyndelsen af 90'erne.

a remarqué à quelle vitesse il roulait.
hvor hurtigt han kørte.

Les soldats romains tombaient morts sur le sol et l'ange roulait la pierre loin de l'ouverture de la tombe.
De romerske soldater, der faldt død til jorden, og englen rullede stenen væk fra graven åbning.

Ce qu'on n'a pas déterminé… c'est l'endroit où il roulait qui aurait causé ça.
Det, vi ikke har afgjort, er, hvad han blev rullet på, som gjorde det her.

au cours de larègne du roi espagnol Carlos 3 poissons pour la cuisine royale roulait lentement charrettes.
underregeringstid den spanske konge Carlos 3 fisk til det kongelige køkken langsomt kørte vogne.

a été percuté par l'épouse d'un diplomate américain qui roulait du mauvais côté de la route.
dræbt i en trafikulykke, hvor han blev påkørt af en amerikansk diplomatfrue, der kørte i den forkerte side af vejen.

Une vague de protestations qui survient après la mort de deux jeunes percutés par un bus qui roulait trop vite, le 29 juillet dernier.
Demonstrationerne har stået på siden 29. juli, hvor to unge blev kørt ned af en bus, der kørte for hurtigt.

On ne sait pas encore pourquoi Selfridge roulait seul si tard dans la nuit.
Det vides ikke, hvorfor hr. Selfridge kørte alene så sent om natten.".

Jeanette se le répétait comme un mantra tandis qu'elle roulait dans la neige fondue sur l'autoroute.
Jeanette Thiels gentog ordene som et mantra, mens hun kørte i snesjappet på motorvejen.

Courtney est entrée en collision avec un poids lourd de dix tonnes alors qu'il roulait à 65 kilomètres à l'heure.
Courtney kolliderede med en ti tons tung lastbil, mens hun kørte 70 kilometer i timen.