ROUVERT - traduction en Danois

• genåbnet
• åbnet
• genoptaget
• åben igen
• genåbnede
• åbnede
• op igen

Exemples d'utilisation de Rouvert en Français et leurs traductions en Danois

l'Hôtel Durante a été rouvert, un hôtel économique situé entre la Piazza Loreto, au cœur….
har Hotel Durante nu blevet genåbnet, et budget hotel beliggende imellem Piazza Loreto, i hjertet af….

Un lieu unique en Lorraine a rouvert ses portes avec une nouvelle direction à la sortie de Metz(Moselle), près du Kinépolis de Saint-Julien-lès-Metz: Le Medusa.
Et unikt sted i Lorraine har genåbnet sine døre med en ny retning ved udgangen af Metz (Mosel)tæt Kinepolis de Saint-Julien-les-Metz: Medusaen.

qui a rouvert en 2010 à Leipzig, est emblématique de la culture de conservation du XXIe siècle.
der blev åbnet i 2010, er et skoleeksempel på det 21. århundredes museumskultur.

En 1998, il a été rouvert après avoir obtenu une extension spectaculaire de verre-
I 1998 blev genåbnet, efter at det fik en spektakulær udvidelse af glas-

La police de Las Vegas a annoncé lundi avoir rouvert l'enquête portant sur ces faits.
Politiet i Las Vegas bekræftede mandag, at det har genoptaget efterforskningen af sagen.

Il doit fermer ses portes en 1862 mais il est rouvert deux ans plus tard par la Congrégation de Sainte-Croix
Det er planlagt at lukke i 1862, men blev genåbnet to år senere af præster af menigheden i Hellig Kors

Je voulais personnellement vous dire à quel point on est fiers d'avoir rouvert le Yonk et contribué à la communauté une nouvelle fois.
Jeg ville personligt forbi og sige hvor stolte vi er, over at have Yonk åben igen. Og servicere området igen..

Ce sont les Américains qui ont rouvert ce dossier spécifique, ce que nous n'attendions pas si tôt.
Amerikanerne har nu taget netop denne sag op igen, hvilket vi ikke havde forventet så hurtigt.

Beaucoup de vieilles mines ont même été rouvert après examen des puits de mines avec des lampes à ultraviolet ont démontré
Mange gamle miner har endda blevet genåbnet efter gennemgang af de mineskakter med ultraviolette lamper har bevist,

Emily a rouvert son restaurant, mais cette fois-ci servir du café,
Emily har genåbnet sin restaurant, men denne gang vil tjene kaffe,

pour être rouvert après la fin de la Première Guerre mondiale en 1921.
kun for at blive genåbnet efter, at verdenskrig var afsluttet i 1921.

Ils ont au contraire rouvert de vieilles blessures,
I stedet åbnede de gamle sår,

En Décembre 2006 Snezhanka rouvert avec un hall entièrement rénové
I december 2006 genåbnede hotellet med en helt renoveret salon

ont toujours pas rouvert.
stadig ikke har genåbnet.

Il a ensuite été rénové par les California State Parks et rouvert le 16 février 2009.
Det blev derefter renoveret af California State Parks, og genåbnede februar 16, 2009.

Le Setesdalsbanen, situé dans la région la plus méridionale de Norvège, a été créé en 1896 et fermé en 1962, puis rouvert en tant que ligne ferroviaire musée deux ans plus tard.
Setesdalsbanen i det sydlige Norge blev opført i 1896 og lukkede i 1962, men åbnede to år senere som museumsjernbane.

Note moyenne: 3.1Bien Rénové récemment, cet hôtel de charme de 120 chambres a rouvert en août 2008.
Godt Dette charmerende, nyrenoverede hotel med 120 værelser genåbnede i august 2008 og har til….

Rouvert en 2010, maintenant avec deux théâtres,
Genåbnede i 2010, nu med to teatre, Royal Shakespeare Theater

Carte Description rapide Rouvert en 2012 après d'importants travaux de rénovation,
Kort Kort beskrivelse Tokyo Station Hotel, der genåbnede i 2012 efter grundige renoveringer,

Lorsque le fichier est enregistré et rouvert dans Microsoft Office 98 pour Macintosh
Når filen gemmes og åbnes igen i Microsoft Office 98 Macintosh Edition