SA VISITE - traduction en Danois

• hans besøg
• sit ophold
• sit statsbesøg

Exemples d'utilisation de Sa visite en Français et leurs traductions en Danois

Cette photo a été prise lors de sa visite au camp de secours pour femmes de la République démocratique du Congo afin de sensibiliser le public au viol dans les zones de guerre.
Dette billede blev taget på hendes besøg i Den Demokratiske Republik Congo redning lejr for kvinder at øge bevidstheden om krigszone voldtægt.

J'espère que sa visite s'avérera une expérience intéressante et instructive.(1).
Jeg håber, at Deres besøg vil være en interessant og informativ oplevelse.( 1).

Pris ensemble avec le personnage principal du jeu pour le nettoyage d'apporter la salle de bain avant sa visite pour vérifier la pureté de la méchante belle-mère.
Taget sammen med hovedpersonen i spillet for rengøring for at bringe badeværelset før hendes besøg for at kontrollere renheden af den onde stedmor.

j'ai appris la nouvelle de sa visite à la radio locale vendredi matin.
kommissæren var der torsdag, men jeg hørte om hendes besøg i lokalradioen fredag morgen.

J'ai dû attendre samedi avant de pouvoir prendre connaissance des détails de sa visite dans un journal national.
Jeg måtte vente til lørdag med at læse detaljer om hendes besøg i en national avis.

au cours de laquelle Natalia a répondu aux questions posées à sa visite, de nouvelles questions ont coulé une rivière.
hvor Natalia besvaret spørgsmål stillet til hendes besøg, nye spørgsmål flød en flod.

Gestion de session- Pour faire en sorte que la session d'un utilisateur soit dirigée vers le système adéquat au sein de l'infrastructure Hostelworld pendant la durée de sa visite.
Sessionsstyring- At sikre, at en brugers session dirigeres til det korrekte system i Hostelworld infrastrukturen i løbet af varigheden af deres besøg.

a annulé sa visite.
har aflyst sin rejse.

cette dernière est susceptible de relier l'utilisateur à sa visite de ce site.
kan Google have mulighed for at knytte brugeren til deres besøg på dette websted.

Nous vous suggérons de vous connecter cette pétition qui réclame sa visite à aller de l'avant comme prévu.
Vi foreslår, at du tilmelder dette andragende der opfordrer til hans besøg at gå videre som planlagt.

Comme la même distance que Marbella vous avez Grenade qui est la ville de l'Alhambra et sa visite est essentielle.
Som den samme afstand som Marbella har du Granada, der er Alhambra by og dets besøg er afgørende.

a affirmé que sa visite à Jérusalem serait"une expérience émotive et spirituelle".
siger at hendes besøg i Jerusalem vil blive“ en følelsesmæssig og åndelig oplevelse.”.

qui clôture sa visite en Jordanie et au Liban.
der afslutter sit besøg i Jordan og Libanon.

a annulé sa visite.
har aflyst sin tur.

peut dépendre du degré de plaisir de sa visite.
kan afhænge af graden af glæde fra hendes besøg.

Avant l'introduction de DealerPad eSign, un client devait attendre 2-3 jours après sa visite chez le concessionnaire automobile pour recevoir le contrat imprimé par courrier.
Forud for DealerPad eSign skulle en kunde gå hjem efter deres butiksbesøg og vente 2-3 dage på at modtage den printede kontrakt via post.

Sam unité yéménite Aden zéro en 1422 mai 2001 m imité Médaille ancien président yéménite Ali Abdallah Saleh lors de sa visite au Yémen.
Sam yemenitiske enhed Aden nul i 1422 maj 2001 m efterlignet Medal tidligere yemenitiske præsident Ali Abdullah Saleh under sit besøg i Yemen.

Si la situation en Birmanie ne s'améliore pas, il y a un risque de voir le secrétaire général des Nations unies annuler sa visite en décembre.
Hvis situationen i Burma ikke forbedres, er der en risiko for, at FN's generalsekretær vil aflyse sit besøg i december.

d'achever sa visite et il est retourné au Japon au cours de l'été 1942.
forblive på Princeton dog, at fuldføre sit besøg, og han vendte tilbage til Japan i sommeren 1942.

Cependant, theresa may, a réussi à atteindre les principaux objectifs de sa visite.
Men, theresa may har formået at opnå det primære mål for hans rejse.