Exemples d'utilisation de Sachant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'indépendance d'un enfant, ils ne mettent pas beaucoup d'espoir en sachant que pour un enfant et ne peuvent pas toujours être tracée de ne rien oublier.
Et barns selvstændighed, de ikke lagt meget håb i den viden, at for et barn og kan ikke altid spores ikke at glemme noget.Toni(mère Ines) était très agréable avec nous, même en sachant que nous étions avec un bébé a équipé la maison pour rendre notre séjour plus confortable.
Toni( mor Ines) var dejlige med os selv at kende, vi var med en baby har udstyret huset for Sachant cela, vous êtes 100% assurés
En ce moment, je conclus l'article en sachant que ce ne sont que des conseils les plus importants pour jouer dans le tournoi.
I dette øjeblik jeg slutte artiklen med den viden, at det er kun Comme vous porter la veste Hermine vous marchez avec fierté- sachant cette veste réformes notre silhouette à une forme superbe et flatteur.
Som du bære Hermine Jacket du gå med stolthed- at kende denne jakke reformer vores silhuet til en fantastisk og flatterende facon.Sachant cela, vous pouvez déterminer combien d'heures de sommeil dans des situations différentes.
Kendskab til dette, kan du bestemme, hvor mange timer til at sove i forskellige situationer.Un grand nombre de personnes ont trouvé la paix, en sachant que leurs péchés leur avaient été pardonnés avant qu'ils ne meurent.
Rigtig mange mennesker har fundet fred i vished om, at deres synder var tilgivet før de døde.Sachant qu'un million de nuances,
At kende en million nuancer,vous pouvez vous détendre en sachant que vous êtes en de bonnes mains.
kan du slappe af i den viden, at du er i trygge hænder.Sachant que pour certains des symptômes possibles peut vous aider à déterminer la cause,
Kendskab til nogle af de mulige symptomer kan hjælpe dig med at finde årsagen,vous êtes libres de se déplacer autour de votre bureau, sachant que vous allez entendre les mêmes fréquences tout en mélangeant.
du er fri til Enfin les populations roms doivent saisir cette occasion pour prendre leur destin en main, tout en sachant que l'Europe se tient à leurs côtés.
Endelig skal romabefolkningen gribe denne mulighed for at tage kontrollen med deres egen skæbne i vished om, at de kan regne med Europas støtte.Cette qualité rigoureuse control vous permet d'acheter votre violon en sachant qu'elle est prête à jouer tout de suite.
Denne streng kvalitet control gør det muligt for dig at købe din violin med den viden, at det er klar til at spille med vous pouvez vous détendre en sachant que vous sont en de bonnes mains.
kan du slappe af i forvisning om, at du er i sikre hænder.Je vous ai vu là-bas, sachant que les caddies ne sont pas censés jouer.
Sachant la différence et les conséquences probables fait cette question que vous devez répondre par vous-même.
Kendskab til forskellen og de sandsynlige konsekvenser gør dette spørgsmål, som du skal svare på for dig selv.vous pouvez vous détendre en sachant que vous êtes en de bonnes mains.
kan du slappe af med den viden, at du er i sikre hænder.Mon père s'est éteint paisiblement chez lui à Los Angeles, en sachant qu'il venait d'accomplir l'un de ses meilleurs disques.
Min far døde fredeligt i sit hjem i Los Angeles i vished om at have fuldført det, som han følte var et af sine bedste album.Sachant qu'il ne serait plus accepté par la société humaine, il se cacha
Kendskab han ville blive afvist af samfundet, han gemte sig og lydløst udholdt de smertefulde transformation,Ne le sachant pas, il risque de conclure à toutes sortes d'étranges« raisons» ou d'attribuer tout simplement son sort à la malchance.
Det var han ikke klar over, og han kommer så med alle mulige mærkelige” grunde” eller kalder det blot uheld.
