Exemples d'utilisation de Sahel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de réduire l'impact de la crise alimentaire qui menace 12 millions de personnes dans le Sahel, selon la Commission.
målet at reducere konsekvenserne af den fødevarekrise, som truer 12 millioner mennesker i Sahel-regionen.à la fois en Algérie et dans les Etats voisins du Sahel.
både i landet selv og i naboområderne i Sahel-landene.Il poursuit en ajoutant:« C'est un coup dur pour les groupes terroristes agissant dans le sahel.».
Han tilføjer, at den omkring 40-årige leders død" er et hårdt slag mod terroristgrupper i Sahel-området".L'opération Barkhane avait pour objectif à sa création de lutter contre le terrorisme dans le Sahel.
Formålet med Operation Barkhane er at bidrage til bekæmpelse af terrorisme i Sahel-regionen.Le conseil européen souligne dans ce contexte qu'il importe de soutenir la force conjointe du G5 Sahel.
Det Europæiske Råd understreger les Européens doivent s'engager davantage auprès des forces françaises au Sahel.
Råd Charles Michel mener, at medlemslandene skal spytte mere i EU-kassen.Il a avoué ne pas savoir où se trouvent les otages français au Sahel.
At myndighederne ikke ved, hvor de franske gidsler, der i øjeblikket holdes fanget i Sahel-regionen, befinder sig.nutritionnelle en cours dans le Sahel est à l'origine de l'érosion de la résilience de la population,
den igangværende fødevare- og ernæringskrise i Sahel medfører en nedbrydning af folks modstandskraft,A des milliers de kilomètres les uns des autres, il y a des gens dans le Sahel, au Mozambique, au Bengladesh,
Adskilt af tusindvis af kilometer lever der i Sahel, Moçambique, Bangladesh,au Conseil de mettre en œuvre un plan d'action pour aider au retour à la sécurité au Sahel.
Rådet til at gennemføre en handlingsplan, som vil være til hjælp ved genoprettelse af sikkerheden i Sahelområdet.Le Sahel et les zones septentrionales du Mali sont déjà affectés
Sahel og de nordlige områder i Mali er allerede ramt,d'États tiers pour la mise en œuvre de projets identifiés qui complètent de manière cohérente les autres actions de l'EUCAP Sahel Mali dans les deux cas suivants.
bruge finansielle bidrag fra medlemsstaterne eller tredjelande til gennemførelse af identificerede projekter, som på en sammenhængende måde supplerer EUCAP Sahel Nigers øvrige aktioner, hvis projektet.la plupart des zones à pauvreté extrême concentrées en Afrique dans le Sahel sont liées à la fragilité des pays qui sont en situation de conflit.
er de ekstreme fattigdomsområder, som er koncentreret i Afrika- i Sahel, især knyttet til skrøbeligheden i de lande, der er i konflikt. Der er en årsagsmæssig sammenhæng.la bonne gouvernance au Sahel.
god regeringsførelse i Sahel.Ces systèmes ont été prévus initialement pour la production de froid dans des zones non électrifiées des pays de la zone du Sahel où la réfrigération est recherchée, entre autres, pour la conservation de produits médicaux et alimentaires.
Disse systemer blev oprindeligt planlagt til produktion af kulde i ikke-elektrificerede områder i Sahel-zonen, hvor køleanvendelse blev søgt til bevarelse af medicinske og fødevareprodukter.Le Sao est tombé à l'Empire Kanem,[8][9] la première et la plus longue durée des empires qui se sont développées dans du Tchad Sahel bande à la fin du premier millénaire AD.
Sao blev besejret af Kanemriget,[ 6][ 7] de første og mest langvarige af de riger som blev udviklet i Tchads Sahelbälte ved slutningen af første årtusinde e. Kr.africaine en Somalie et la force conjointe du G5 Sahel.
taskforce mod Boko Haram, G5 Sahels fælles styrke og Den Afrikanske Unions Mission i Somalia.la Corne de l'Afrique et le Sahel.
Afrikas Horn og i Sahel.mixte contre Boko Haram, la force militaire conjointe du G5 Sahel et la mission de l'Union africaine en Somalie.
taskforce mod Boko Haram, G5 Sahels fælles styrke og Den Afrikanske Unions Mission i Somalia.L'envol des révolutions dans la région arabe, puis des contre-révolutions ont contribué à créer une situation incontrôlée dans une vaste zone qui va du Moyen-Orient au Sahel- et au-delà dans une partie de l'Afrique sud sahélienne.
Revolutionerne og kontrarevolutionerne i den arabiske region, har bidraget til at skabe en ukontrolleret situation i et stort område der strækker sig fra Mellemøsten til Sahara- og videre endnu i dele af Afrika syd for 
