SAIS PAS - traduction en Danois

• ved ikke
• aner ikke
• kan ikke
• kender ikke
• forstår ikke
• ikke sikker
• fatter ikke
• vidste ikke
• ikke vide

Exemples d'utilisation de Sais pas en Français et leurs traductions en Danois

Je sais pas si tu vas vraiment bien.
Jeg er ikke sikker på, at du har det rigtig godt.

Je sais pas son nom.
Jeg kender ikke soens navn.

Je sais pas comment ça se passe sur les autres plateformes.
Jeg kan ikke fortælle, hvordan processen præcist foregår på andre platforme.

Alors tu es folle, tu sais pas de quoi tu parles.
Så er du skør! Du aner ikke, hvad du snakker om.

Je sais pas exactement comment ça se met.
Jeg vidste ikke rigtig, hvordan man skulle binde det.

Tu ne sais pas ça.
Det kan du ikke vide.

Je sais pas comment vous pouvez boire ça. Ça me dégoûte.
Jeg fatter ikke, hvordan man kan drikke det.

Je sais pas ce que tu veux.
Jeg forstår ikke, hvad du vil.

Je sais pas si Bobby pourra faire avec.
Jeg er ikke sikker på, om Bobby er i stand til, at klare det.

Je sais pas son nom.
Jeg kender ikke hans navn.

Je sais pas m'y prendre avec les gosses, que voulez-vous.
Jeg kan ikke gøre de ting med børnene, som jeg gerne vil.

Je sais pas s'il y a eu des réponses.
Jeg vidste ikke, om der ville komme nogle svar.

Je sais pas qui a tué mon petit frère.
Af visse grunde må jeg ikke vide om hvem som dræbte min lillebror.

Je sais pas pourquoi les gens s'embêtent à fermer leurs fenêtres.
Jeg fatter ikke, hvorfor folk ulejliger sig med at rulle ruderne op.

Je sais pas si c'est tant inconnu que ça.
Jeg forstår ikke det er så ukendt.

Je sais pas, je… Je ressens rien.
Jeg er ikke sikker på, jeg føler noget som helst.

Je sais pas faire autrement.
Jeg kender ikke til andet.

Je sais pas si c'est ta vraie bibliotheque?
Jeg kan ikke rigtig tro det er fra dit bibliotek?

Je sais pas pourquoi, mais cette phrase me met vraiment en colère.
Jeg vidste ikke hvorfor, men den sætning gjorde mig pænt vred.

Tu ne le sais pas.
Det kan du ikke vide.