Exemples d'utilisation de Sanction en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais aussi dans la sanction.
Il s'agit d'une sanction adaptée à cette politique, sans plus.
Det er en sanktion, som hører til denne politik og ikke andet.J'ai accepté la sanction qui m'a été appliquée.
La sanction que tu mérites pour tes manquements,
Den straf, du fortjener for dine synder,La sanction devrait être plus efficace
Je pense que nous devons brandir la menace d'une sanction à son encontre.
Jeg mener, at vi bør true med sanktioner.Tous ces agissements méritent sanction.
Wolfe a tué à la Sanction Lounge?
Wolfe dræbte ved Sanction Lounge?Dans les deux cas il y aura sanction.
D'entre eux respectent cette obligation et aucune sanction n'est.
Forpligtede ikke overholder dette- og at der ikke sker nogen form for sanktion.Les deux fonctionnaires risquent désormais une sanction.
De to betjente risikerer nu at blive straffet.L'effet dissuasif de la sanction revêt deux aspects.
Spørgsmålet om sanktionens præventive virkning har to aspekter.Il faut combiner le volet prévention au volet sanction.
Forebyggelse skal kombineres med sanktioner.La France évite la sanction.
Frankrig undgik at blive straffet.Je suis complètement d'accord avec la sanction.
Jeg enig i sanktionen.J'approuve cette sanction.
Jeg enig i sanktionen.une action préventive ou une sanction serait bien trop courte pour mener des débats prolongés sur la marche à suivre….
en præventiv handling eller afstraffelse ville være alt for kort til at give plads til længere diskussioner om, hvilken kurs, der skulle følges….Monsieur le Président, une menace de sanction doit toujours être crédible au point
Hr. formand, trusler om afstraffelse bør altid være så troværdige,Il n'y avait aucune sanction légale d'aucune sorte dans ce cas étant qu'on ne peut pas être"banni" d'être une célébrité!
Der var ingen lovlig sanktionering af nogen art i dette tilfælde, at man ikke kan" forbydes" fra at være en berømthed!Après la sanction des fraudes et l'amélioration de la surveillance administrative d'Eurostat, nous devons prêter attention à cet aspect.
Efter afstraffelse af svindelen og forbedring af den administrative kontrol med Eurostat fortjener dette opmærksomhed.
