SANS INTERROMPRE - traduction en Danois

• uden at afbryde
• uden at forstyrre
• uden at stoppe
• uden afbrydelser

Exemples d'utilisation de Sans interrompre en Français et leurs traductions en Danois

offrant aux professionnels la possibilité d'étudier dans le monde entier- sans interrompre leur carrière.
der giver arbejdsprofessionelle fleksibilitet til at studere fra hele verden- uden at forstyrre deres karriere.

Il permet également aux compagnies aériennes d'assurer le traitement approprié des données personnelles des citoyens européens qui se rendent aux états-Unis, sans interrompre le trafic aérien à destination ou en provenance de ce pays.
Den giver også flyselskaberne mulighed for at sikre en hensigtsmæssig behandling af personoplysninger for EU-borgere, der rejser til USA, uden afbrydelser af flytrafikken til og fra USA.

d'avoir un peu d'argent à portée de main vous permettra de les gérer sans interrompre votre plan et sans avoir recours à la dette de retour.
som har nogle kontanter på hånden vil tillade dig at håndtere dem uden at afbryde din plan og uden at skulle ty tilbage til gæld.

en devenir le point fort, sans interrompre le concept général de l'intérieur.
blive dens højdepunkt uden at forstyrre det overordnede koncept for interiøret.

ce qui leur permet de remplir leurs objectifs de carrière en améliorant leur base de compétences sans interrompre leur vocation ou compromettent la qualité de l'éducation.
de kan opfylde deres karriere mål ved at øge deres dygtighed base, uden at afbryde deres kald eller kompromittere kvaliteten af uddannelse.

la meilleure façon pour que les parents apportent leur aide sans interrompre le jeu.
som var de én- den bedste måde for forældre at hjælpe uden at forstyrre spillets flow.

700 ml permettent de remplacer les cartouches d'encre sans interrompre l'impression, d'où une productivité accrue.
700 ml gør, at blækpatroner kan udskiftes uden at afbryde printjobbet, hvilket opretholder maksimal produktivitet.

de trouver de l'inspiration sans interrompre votre navigation en utilisant une autre application.
få inspiration, uden at forstyrre din surfing ved at springe til en separat app.

Nous vous recommandons de nous contacter d'abord pour discuter de l'information que vous pouvez retirer sans interrompre la qualité de service que nous avons l'intention de vous offrir.
Vi anbefaler, at du kontakter os først for at diskutere, hvilke oplysninger du kan fjerne uden at afbryde kvaliteten af den service vi har til hensigt at tilbyde dig.

des activités parascolaires sans interrompre le travail.
forfølge klinikker og fritidsaktiviteter uden at forstyrre arbejdet.

leur permettant d'atteindre leurs objectifs de carrière en renforçant leurs compétences sans interrompre leur vocation ni compromettre la qualité de leur éducation.
de kan opfylde deres karriere mål ved at øge deres dygtighed base, uden at afbryde deres kald eller kompromittere kvaliteten af uddannelse.

fournir une réelle opportunité pour les dirigeants d'étudier sans interrompre leur entreprise.
give en reel mulighed for ledere at studere uden at forstyrre deres forretning.

les gens écoutaient sans interrompre et il évoqua beaucoup de choses qui devinrent le« sermon».
skarerne voksede, lyttede folk uden at afbryde, og han talte om mange af de ting, der blev til" Bjergprædikenen".

d'acquérir une meilleure compréhension des communications dans un contexte mondial, le tout sans interrompre votre carrière.
få en dybere forståelse for kommunikation i en global sammenhæng- alt uden at forstyrre din karriere.

Le MBA international à temps partiel est le programme du MIP Politecnico di Milano conçu pour les professionnels talentueux qui souhaitent acquérir les meilleures compétences de gestion sans interrompre leur carrière.
Den Internationale Part-time MBA er programmet for MIP Politecnico di Milano designet til talentfulde fagfolk, der ønsker at erhverve øverste ledelsesmæssige færdigheder uden at forstyrre deres karriere.

Le MBA international à temps partiel est le programme du MIP Politecnico di Milano conçu pour les professionnels talentueux qui souhaitent acquérir les meilleures compétences de gestion sans interrompre leur carrière.
Den internationale deltid MBA er programmet for MIP Politecnico di Milano designet til talentfulde fagfolk, der ønsker at erhverve øverste ledelsesmæssige færdigheder uden at forstyrre deres karriere.

des connaissances nécessaires pour le faire, sans interrompre votre revenu et votre progression de carrière.
viden til at gøre det uden at forstyrre din indkomst og karriereudvikling.

d'avoir un peu d'argent à portée de main vous permettra de les gérer sans interrompre votre plan et sans avoir recours à la dette de retour.
ved at have nogle penge tilgængelige, så kan du tilgå dem uden at ødelægge din plan og uden at gå tilbage til at optage gæld.

peut le faire sans interrompre ceux qui dorment(pendant les siestes de l'après-midi,
kan gøre det uden at afbryde dem, der sover( under eftermiddag siesta

progrès social des carrières des chefs de file mondiaux, sans interrompre leur revenu, professionnelle
sociale fremskridt i karrieren for globale ledere, uden at afbryde deres indkomst, faglige