SAURONS - traduction en Danois

• ved
• kan
• vil
• ud
• kender
• vide
• vil forstå

Exemples d'utilisation de Saurons en Français et leurs traductions en Danois

Saurons-nous livrer un monde meilleur à nos descendants?
Vil vi skabe en bedre verden til vores efterkommere?

Krishnamurti: Nous le saurons.
Krishnamurti: Det vil vi finde ud af.

Nous ne le saurons jamais, et heureusement.
Det kan man aldrig vide- og heldigvis.

Ceux qui luttent pour nous, nous saurons les guider dans notre voie.
De, der kæmper for Os, dem vil Vi lede ad Vore veje.

A cela nous saurons que nous sommes de la vérité".
Deraf kan vi vide, at vi er af sandheden.”.

Nous saurons quand nous l'aurons atteint.
Lad os vide, når det lykkes.

Nous saurons sûrement quand nous serons en travail.
Vi vil vide hvornår vi skal på arbejde.

Nous saurons quand nous y arriverons.
Lad os vide, når det lykkes.

Sinon, comment nous saurons qu'il a compris la philosophie?
Hvordan kan vi ellers vide, at han har forstået filosofien?

Et c'est ainsi que nous saurons que ça a commencé.
Og denne her, vil lade os vide, hvornår det er begyndt.

Mais nous sommes réalistes, et nous saurons qu'il faudra travailler.
Vi er også realister og ved vi skal samarbejde.

Nous le saurons très bientôt, M. le Président.
Det ved vi snart Hr. Præsident.

Nous le saurons une fois terminé.
Det ved vi først bagefter.

Nous le saurons d'un moment à l'autre.
Det ved vi om lidt.

Comment saurons-nous?
Hvordan får vi besked?

Nous le saurons assez tôt. Soyez prêts.
Det ved vi tids nok, vær klar.

Nous le saurons très bientôt à Francfort….
Det ved vi snart i Aarhus.

Une fois que nous saurons de qui il s'agit.
Når vi finder ud af, hvem det er.

Eh bien, nous le saurons pour la prochaine fois au moins.
Ja, det ved vi til den næste bombe.

Nous en saurons plus le 23 octobre de toutes les façons.
Men det får vi alt sammen mere at vide om d. 23.