SAURONS - traduction en Espagnol

• sabremos
• podremos
• lo averiguará
• sepamos
• saber
• sabemos

Exemples d'utilisation de Saurons en Français et leurs traductions en Espagnol

Si on la prend avec nous, comment saurons-nous qu'elle ne recommencera pas?
Si la llevamos con nosotros,¿cómo sabes que no volverá a hacer lo mismo?

Mais nous ne le saurons jamais, car il est furtif.
Jamás lo sabríamos porque es furtivo.

Ma chère, j'espère que nous ne le saurons jamais.
Querida, espero que nunca tengamos que averiguarlo.

L ne le saurons jamais.
Nunca lo sabré.

Quel dommage, nous ne le saurons jamais.
Es una pena que nunca lo averiguaremos.

Comment le saurons-nous?
¿Cómo lo sabremos?

Saurons que nous avons rendu visite à Ivo.
Supongo… van a saber de nuestra visita al Professor Ivo.

Quand le saurons-nous?
¿Cuándo lo sabremos?

Comment saurons-nous lequel est le garde du corps?
¿cómo vamos a saber quién es el guardaespaldas?

Nous aurons un procès et saurons la vérité.
Celebraremos un juicio y averiguaremos la verdad.

Quand nous aurons son âge, comment saurons-nous ne pas être seules?
¿Cómo vamos a saber cuando lleguemos a esta edad que no estaremos solas?

Quand on aura un enfant, saurons-nous rester raisonnables?
Cuando tengamos un niño.¿Cuándo va a ser suficientemente bueno?

Nous le saurons bientôt.
Lo sabremos muy pronto.

Nous le saurons bientôt.
Lo sabremos en un momento.

Nous deux seuls saurons où tu es.
Sólo tú y yo sabremos donde estás.

Nous ne le saurons pas jusqu'à ce que nous obtenons les tests du laboratoire.
No lo sabremos hasta que tengamos los resultados del laboratorio.

Peut-être. Mais nous ne le saurons que si vous autorisez les examens.
Quizá, pero sólo lo sabremos si nos permite hacer este examen.

Quand nous saurons, vous saurez.
Cuando nos enteremos lo sabrá.

Nous ne le saurons qu'à la dernière page….
No lo sabremos hasta la última página.

Fou ou sain d'esprit, nous ne le saurons jamais.
Loco o cuerdo, nadie lo sabrá jamás.