SAUTONS - traduction en Danois

• springer
• hopper
• springe

Exemples d'utilisation de Sautons en Français et leurs traductions en Danois

Si nous sautons sur un Pi 2,
Hvis vi hoppede til en Pi 2, forældreløse vi to

Mais nous sommes menacés par le Maintenant alors nous sautons vers le passé ou le futur.
Men da vi føler os truet af Nuet, stikker vi af til fortiden eller fremtiden.

les choses se passent, nous sautons et nous nous salissons les mains.
der sker ting, vi hopper ind og får vores hænder snavs….

quelque chose échoue, quand nous sautons cette étape et que quelque chose ne va pas,
når noget fejler, når vi hopper over dette trin og noget går galt, når vi ikke dialogen med kroppen

elle n'a pas résisté, et nous nous sautons ce domaine, et je me sens une joie intérieure.
hun ikke modstå, og vi vi springe over dette område, og jeg føler en indre glæde.

de jouer dans un casino en direct qui est la raison pour laquelle nous sautons sur l'occasion de dire aux gens à leur sujet chaque fois que l'occasion se présente.
at spille på et live casino, hvorfor vi hoppe på chancen for at fortælle folk om dem, hver gang muligheden byder sig.

comment ils l'utilisent. Sautons dedans….
hvordan de bruger det. Lad os hoppe ind….

comment ils l'utilisent. Sautons dedans….
hvordan de bruger det. Lad os hoppe ind….

Si nous sautons ce passage du paragraphe 140 concernant ce qui a été adopté au paragraphe 3,
Hvis vi udelader det, dette stykke i punkt 140 i forbindelse med, hvad der er vedtaget i punkt 3, så betyder det,

nous faisons face à la situation:« nous sautons à temps».
stå over for situationen:“ spring i tide”.

évitons les"Spompanadln", c'est-à-dire, ne sautons pas imprudemment sur une occasion simplement parce que cela pourrait plaire au peuple.
andre ord lad os ikke overilet tage noget op, blot fordi det kunne være populært hos befolkningen.

Soyons conscients que si nous sautons cette étape pour nous embarquer d'ores et déjà dans la refonte de la procédure,
Vi skal være opmærksomme på, at hvis vi springer over denne etape for allerede nu at påbegynde procedureændringen,

Nous sautons aux conclusions.
Vi springer frem til konklusionerne.

A quelle hauteur sautons nous?
Hvor højt skal vi hoppe?

Voici une piscine.»« Ouais, sautons dedans.
Her er en svømmepøl."" Ja, lad os hoppe ud i.".

Nous courons, jouons, sautons dans l'eau avec les enfants.
Vi skal lege, hoppe og springe sammen med vores børn.

Pour votre bien. Sautons-lui dessus!
Lad os springe på ham!

Nous sautons vers la zone de repli!
Vi laver straks et hop til nødkoordinaterne.- Af sted!

Nous sautons par dessus, ensemble, comme en Afrique.
Vi hopper over den, som i Afrika.

Qu'est-il arrivé à"C'est Noël, sautons comme des lapins"?
Hvad skete der med" Ned med julen, lad os elske dagen lang?"?