SAVENT - traduction en Danois

• ved
• kender
• kan
• forstår
• klar
• aner
• godt
• vide
• vidste
• véd
• forstå
• gode

Exemples d'utilisation de Savent en Français et leurs traductions en Danois

Toutes les mères le savent bien.
Det ved alle mødre vidst godt.

Eux savent ce que j'ai dit”.
De vide, hvad jeg har sagt.".

Ils savent si les enfants disposent d'un logement, questions alimentaires ou de santé.
De vide, hvis børn har boliger, fødevarer eller sundhedsspørgsmål.

Comment savent-ils?
Hvordan fandt de ud af det?

Ils savent ce que j'ai dit”.».
De vide, hvad jeg har sagt.

Les gens savent ce que tu as fait à la prison.
Jeg ved, hvad du gjorde ved fængslet.

Ils savent clairement ce qu'ils font
De vide klart, hvad de laver

Les propriétaires de chats savent que les chats ont un langage bien à eux.
De fleste katteejere ved godt, at katte hører rigtig godt..

Voilà, ils savent, eux, ce que moi j'ai dit.
Se, de vide, hvad jeg har sagt.".

La plupart des gens savent ce qu'ils doivent faire pour réussir.
Mange ved godt, hvad de skal gøre for at få succes.

En disant:«Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce.
Vers som:" Fader! forlad dem; thi de vide ikke.

Ils savent qu'ils ne m'arrêteront pas.».
De ved godt, de ikke kan stoppe mig.".

Ils savent que le racisme continue d'exister.
Han erkender, at der stadig findes racisme.

Les Dieux savent que tu me combles… sur tous les plans.
Guderne skal vide, at du behager mig på alle måder.

Tes amies savent que c'est une grande chance pour toi.
En mand ved godt, at du er en god mulighed for ham.

Savent-ils ce qu'est le qualitatif?
Ved vi, hvad der er kvalitet?

Les élèves savent ce qu'ils vont faire et pourquoi.
Eleverne skal vide, hvad de gør og hvorfor.

Les gens savent ce qu'ils veulent en le voyant.
Folk ved ikke, hvad de vil have.

Ils savent ce qui va leur arriver,
Hun ved godt, hvad der vil ske:

La plupart des gens savent que QuickTime Player est un puissant lecteur multimédia.
De fleste mennesker har vidst, at QuickTime Player er en kraftfuld medieafspiller.