SAVENT VRAIMENT - traduction en Danois

• ved virkelig
• forstår virkelig
• kan virkelig
• virkelig vide
• virkelig kender

Exemples d'utilisation de Savent vraiment en Français et leurs traductions en Danois

Ils savent vraiment de quoi ils parlent, et ils se soucient vraiment de vous.
De virkelig ved, hvad de taler om, og de faktisk bekymrer sig om dig.

En raison de son interface déroutante, ce n'est probablement qu'un bon choix pour les traders qui savent vraiment ce qu'ils font.
På grund af det forvirrende interface er det sandsynligvis kun et godt valg for handlende, der virkelig ved, hvad de laver.

Gardez à l'esprit que vous l'avez choisis, et normalement avec l'accord de vos guides qui savent vraiment ce.
Husk, at I valgte den og normalt ville I være enig med jeres Guider, der virkelig ved, hvad der er bedst for jer.

Je don't savent vraiment.
jeg vil få“ hooked på landbrug”, Jeg ved ikke rigtig.

beaucoup de consommateurs est vendus des produits de vendeurs qui ne savent vraiment pas les produits qu'ils vendent, Magia.
mange forbrugere der sælges produkter fra sælgere, der ikke rigtig kender de produkter, de sælger, Magia.

aujourd'hui très peu d'entre nous savent vraiment ce qu'est la méditation.
er der i dag kun meget få af os der virkelig ved, hvad meditation er.

Il n'y a que mes élèves et mon entourage proche qui savent vraiment à quoi je ressemble.
Det er kun mennesker meget tæt på og min psykolog, der rigtigt forstår, hvordan jeg har det.

En raison de son interface confuse, c'est probablement seulement un bon choix pour les commerçants qui savent vraiment ce qu'ils font.
På grund af det forvirrende interface er det sandsynligvis kun et godt valg for handlende, der virkelig ved, hvad de laver.

Les designers sont soutenus par des diplômes intensifs de quatre ans, ils en savent vraiment plus sur le design que nous,
Designere er støttet af intensive fireårige grader, de ved virkelig mere om design

peu de gens savent vraiment beaucoup de choses sur ce que ces substances sont,
få mennesker virkelig vide en masse om hvad disse stoffer er,

je ne pense pas que les gens savent vraiment ce que c'est. Cela s'appelle en réalité seitan.
jeg tror ikke at folk virkelig forstår hvad det er, der er faktisk et navn for det, det kaldes seitan( gluten).

Cependant, peu de gens savent vraiment pourquoi la cystite survient,
Få mennesker, men faktisk ved hvorfor blærebetændelse sker,

Stockpair ont un excellent service à la clientèle équipe de soutien qui savent vraiment comment s'occuper de leurs clients.
der har mistet deres penge, men Stockpair har en fremragende kundesupport team, der virkelig ved, hvordan at passe deres kunder.

Stockpair avons une excellente équipe de support client qui savent vraiment comment s'occuper de leurs clients.
Stockpair har en fremragende kundesupport team, der virkelig ved, hvordan at passe deres kunder.

Les habitants savent vraiment s'amuser dans des districts comme Santa Cruz(au centre),
De lokale forstår virkelig at more sig, f. eks. i Santa Cruz( i centrum),

combien de personnes savent vraiment combien de chaque type de nourriture qu'ils parviennent à ingérer en une journée,
hvor mange mennesker virkelig vide, hvor meget af hver slags mad de formår at indtage på en dag,

et tout cela, ou peut-être ils savent vraiment comment bien habiller,
og alt dette, eller måske de virkelig ved, hvordan at klæde godt,

la plupart des habitants savent vraiment comment éviter les collines lorsqu'ils se déplacent à pied.
de fleste beboere virkelig ved, hvordan man undgår bakker, mens de rejser til fods.

Tu ne sais vraiment pas ce que tu es?
Du ved virkelig ikke, hvad du er?

Com sait vraiment ce qu'il fait dans une mer de sites JAV.
Com ved virkelig hvad de laver på et hav af JAV-hjemmesider.