SCHMIDT - traduction en Danois

• schmidt
• schmidts
• schimdt

Exemples d'utilisation de Schmidt en Français et leurs traductions en Danois

À ce moment-là Schmidt avait quitté Breslau
På dette tidspunkt Schmidt havde forladt Breslau,

En ce qui concerne la politique de change, Monsieur le Président, j'ai noté comme une légère ambiguïté dans le rapport de M. Schmidt, parce qu'il donne l'impression
Med hensyn til valutapolitikken har jeg bemærket en mindre uklarhed i hr. Schmidts betænkning, idet der gives det indtryk,

Dans une interview publiée qu'il a donnée au Wall Street Journal le 24 septembre 2010, Eric Schmidt, PDG de Google,
I en offentliggjort interview han gav til The Wall Street Journal den 24. september 2010, Eric Schmidt, administrerende direktør for Google,

Toutefois, après avoir assisté Schmidt cours de théorie des groupes en 1930, il a trouvé lui-même en prenant en charge certaines des fonctions Schmidt quand il a quitté l'université à l'automne de cette année.
Men efter forfald Schmidts gruppe teori kursus i 1930, fandt han selv at overtage nogle af Schmidt hverv, da han forlod universitetet i efteråret samme år.

la zone intégrante des équations mises au point par Hilbert et son élève Schmidt.
området med integreret ligninger udviklet af Hilbert og hans studerende Schmidt.

Il avait lu O Yu Schmidt théorie des groupes documents tout en en Smolensk
Han havde læst O Yu Schmidts gruppe teori papirer, mens stadig i Smolensk så

à Berlin- il y aura bientôt dix ans- le Chancelier Schmidt et le Président français Jacques Chirac avaient décidé d'accorder un sursis aux paysans jusqu'en 2013.
fru kommissær, hr. Goepel! For snart 10 år siden, i Berlin, besluttede kansler Schmidt og den franske præsident Jacques Chirac at give landmændene henstand til 2013.

j'invite donc mes collègues députés à voter en faveur de l'amendement déposé par mes collègues M. Alvaro et M. Schmidt.
derfor vil jeg også gerne opfordre mine kolleger til at stemme for det ændringsforslag, som mine kolleger, hr. Alvaro og hr. Schmidt.

Si l on considère ce développement objectif de l État, on se rend compte que le mot de Bernstein et de Conrad Schmidt sur le contrôle social croissant n est qu une formule creuse contredite de jour en jour davantage par la réalité.
L betragtning af statens objektive udvikling forvandles Bernsteins og Konrad Schmidts tese om den voksende" samfundsmæssige kontrol", der direkte fører socialismen med sig, til en frase, der for hver dag kommer mere i konflikt med virkeligheden.

un robot maître d'hôtel développé par Walden Schmidt Entreprise.
to hunde og en robotbutler udviklet af Walden Schmidt Entreprises.

Florian Schmidt, Carolina Stege,
Florian Schmidt, Carolina Stege,

L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0392/2001) de M. Schmidt, au nom de la commission économique
Næste punkt på dagsordenen er betænkning( A5-0392/2001) af Schmidt for Udvalget om Økonomi

l'a dit M. Schmidt- elles possèdent des qualités élevées.
kun hvis de, som hr. Schmid sagde, har en høj kvalitet.

Schmidt, représenté par son tuteur, a demandé l'annulation de l'acte de donation du 14 novembre 2013
Nedlagde Wolfgang Schmidt repræsenteret ved sin værge påstand om ophævelse af gavekontrakten af 14. november 2013 og følgelig sletning af

Boulangeries à grande échelle, produits de charcuterie à la mode baissière: la série de photographies de Michael Schmidt sur la production alimentaire
Store bagagerier, pølseprodukter i bearish stil: Michael Schmidts serie med fotografier fra mad

Valéry Giscard d'Estaing et Helmut Schmidt dans les années 70
Valéry Giscard d' Estaing og Helmut Schmidt i 1970'erne og 1980'erne

La première question, c'est une question qu'on avait déjà abordée dans des rapports précédents- je me souviens du rapport de M. Schmidt, du rapport de M. Lipietz-,
Det første spørgsmål har vi allerede talt om i tidligere betænkninger- jeg kan huske hr. Schmidts betænkning og hr. Lipietz' betænkning-

le 7 Septembre 1951 Harry Schmidt, qui a tenu la chaire de mathématiques à la Martin-Luther Université de Halle-Wittenberg,
den 1 april 1950, men den 7 september 1951 Harry Schmidt, der holdt formanden for matematik på Martin-Luther Universitetet i Halle-Wittenberg,

Par écrit.-(FI) Monsieur le Président, le rapport de M. Schmidt sur la cohérence des politiques au service du développement met parfaitement en évidence un grand défaut de la politique de coopération au développement de l'UE dans ce plus vaste contexte.
Skriftlig.-( FI) Hr. Schmidts betænkning om sammenhæng i udviklingspolitikken understreger fuldstændig en stor fejl i EU's udviklingssamarbejde set i en større sammenhæng- det er ikke tilstrækkelig sammenhængende,

Exactement comme l'ont proposé entre autres Jacques Delors, Valéry Giscard d'Estaing et Helmut Schmidt, les pays du cur de l'Union européenne devraient aller plus loin
Jacques Delors, Valery Giscard d' Estaing og Helmut Schmidt for nylig har foreslået, bør kernelandene i Europa gå længere