SECOUER - traduction en Danois

• ryste
• ruske op
• rystning
• ryst
• rystes
• ryster
• til at ruske
• omrystes

Exemples d'utilisation de Secouer en Français et leurs traductions en Danois

Vous ne pouvez pas le secouer et permettre la pénétration d'humidité dans ses parties.
Du kan ikke ryste det og tillade indtræk af fugt i dets dele.

Secouer un bébé peut causer des dommages au cerveau ou la mort.
Omrystning af en baby kan føre til hjerneskade eller død.

Façons de secouer votre vie amoureuse.
Måder at ryste op dit kærlighedsliv.

Secouer, tordre ou frapper pour une variété de sons différents.
Ryste dem, vride dem eller slå dem til en lang række forskellige lyde.

Le Conseil doit se secouer!
Rådet bør tage sig sammen!

Je dois la secouer?
Skal jeg ryste den først?

Quand faut-il prendre une protéine de lactosérum secouer?
Hvornår bør du tage en valleprotein shake?

Il y a des gens, vous ne pouvez que secouer la tête.
Det er mennesker man kun kan ryste op hovedet af.

Puis laissez reposer pendant la nuit sans secouer.
Så lad reposarla natten over uden omrøring.

Je dois me secouer.
Jeg tager mig sammen.

Ça va secouer.
Det bliver bumpet.

Ça devrait les secouer un maximum.
Det burde ryste dem af.

vous devez le secouer.
skal du ryste det.

Les attraper par le cou et les secouer.
Tag dem i nakken og ryst dem.

Battre l'œuf dans un bol et secouer doucement avec un fouet. 2.
Slå ægget i en skål og ryst det forsigtigt med en visp. 2.

vous pouvez le secouer.
kan du ryste den.

Ça va secouer.
Det bliver turbolent.

Le Parlement européen a donc le devoir de secouer le Conseil et la Commission.
Derfor er det Parlamentets pligt at ruske op i Rådet og Kommissionen.

Alors, quand faut-il boire une protéine de caséine secouer?
Så når bør du drikke et kasein protein shake?

Je dois le secouer.
Jeg tror han skal chokeres.