SEIGLE - traduction en Danois

• rug
• rye

Exemples d'utilisation de Seigle en Français et leurs traductions en Danois

un pot de mélasse, et du seigle et de repas indien une.
en kande af melasse, og for rug og indiske måltid om.

c'est un mélange très courant en Galice et, si le seigle et le froment sont en part égale,
almindelig blanding i Galicia, og hvis mængden af rug er den samme som hvede,

occupée par les Amis de l'artisanat finlandais, avec une exposition de tapis de seigle et d'autres textiles traditionnels.
der nu er optaget af finske håndværkers venner med en udstilling af rugtæpper og andre traditionelle tekstiler.

au fil des années, Holden Caulfield couvait sa collection de totems du nord-ouest de l'Inde dans The Receveur dans le seigle;
I årenes løb sprang Holden Caulfield over sin samling af nordvestlige indiske totempoler i The Fangst i ruget;

le froment dur, le seigle, l'orge, le maïs
haard hvede, rug, byg, majs

l'avoine pour le cheval, le seigle pour la volaille et les pourceaux
havre for hesten og rug for fjerkræ og for svin

notamment du froment tendre et du seigle utilisé dans l'alimentation humaine,
især for blød hvede og for rug anvendt til konsum,

1% pour le froment tendre, le seigle, l'orge, le maïs
1% for blød hvede, rug, byg, majs

Blé, orge, seigle, triticale- Au cours des derniers stades de maturation,
Hvede, byg, rug, triticale- I løbet af de sidste stadier af modning,

Bien évidemment, aujourd'hui le seigle est toujours cultivé,
Selvfølgelig er rug idag stadig dyrket,

Pour le seigle et les variétés de maïs à pollinisation libre,
For rug og sorter af majs med fri bestoevning,

Et les fibres insolubles(qui se trouve dans le seigle, le blé et le son de riz,
Og uopløselige fibre( findes i rug, hvede og ris klid,

n 1080/94 en ce qui concerne l'ouverture d'une adjudication permanente pour l'exportation de seigle détenu par l'organisme d'intervention allemand JO n L 49 du 4.
ændring af forordning( EF) nr. 1080/94 vedrørende åbning af en løbende licitation med henblik på eksport af rug, som er i det tyske interventionsorgans besiddelse EFT nr. L 49 af 4.

Le«champ» se réfère au champ de seigle, et ramène le lecteur au moment où Holden déclare qu'il veut être un receveur dans le seigle, et pour empêcher d'autres enfants de faire face à la même perte d'innocence qu'il a.
Den” feltet” refererer til feltet rug, og bringer læseren tilbage til det øjeblik, hvor Holden erklærer han ønsker at være en catcher i rug, og for at forhindre andre børn fra over for den samme tab af uskyld, at han har.

l'entreprise intéressée doit fournir, lors de la demande d'indemnité compensatrice, une déclaration attestant que le seigle"sera mis en mouture en vue de l'alimentation humaine".
til forordning nr. 1821/81, som indebærer, at det pågældende mølleri i forbindelse med ansøgningen om overgangsgodtgØrelse skal afgive en erklæring om, at rugen" vil blive malet med henblik på konsum".

f Tion dr seigle, l'importateur apporte la preuve
importøren ved indførsel af rug fremlægger bevis for,

orge, seigle, etc…) a été récolté à la main,
byg, rug osv…) høstet med håndkraft, ved hjælp af segl,

Le taux du droit applicable à l'importation dans la Communauté du seigle relevant du code NC 1002 00 00,
Den toldsats, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af rug, henhørende under KN-kode 1002 00 00, som har oprindelse i Tyrkiet

le froment dur, le seigle et l'orge, l'offre retenue doit au moins correspondre au prix d'intervention valable pour le onzième mois de la campagne précédente,
haard hvede, rug og byg, skal det bud, der antages, mindst svare til den interventionspris, der gaelder for den ellevte maaned i det foregaaende hoestaar,

Seigle et.
Rug og.