Exemples d'utilisation de Sellafield en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
non pas trois, mais les 28 recommandations du rapport, dans ses procédures et ses activités à Sellafield. Il va sans dire
bliver opfyldt snarest muligt af British Nuclear Fuels i forbindelse med dets aktiviteter på Sellafield, og det er klart,son inquiétude au sujet du rejet de substances radioactives dans la nature provenant des installations de retraitement à Sellafield(et à Dournay).
gav udtryk for den bekymring, som hun og hendes kolleger følte over udledningen af radioaktive stoffer fra oparbejdningsanlægget ved Sellafield( og Dounreay).Monsieur le Président, je tiens juste à rappeler à M. Chichester, à la suite de l'échange au sujet de Sellafield, que mes électeurs, le long de la côte est de l'Irlande et en particulier dans le comté de Louth, sont très inquiets au sujet des émissions de Sellafield, et plus spécialement des émissions sous-marines à Carlingford Lough, lesquelles sont en constante augmentation.
Hr. formand, apropos den tidligere meningsudveksling om Sellafield vil jeg blot minde hr. Chichester om, at mine vælgere langs den irske østkyst, og især i amtet Louth, er meget bekymrede over udledningerne fra Sellafield, især de støt stigende udledninger i havet ved Carlingford Lough.dans le contexte du retraitement à Sellafield et à La Hague, critiques reprises dans le rapport d'évaluation de ΓΙΜΑ publié à Tokyo,
som er baseret på oparbejdningen ved Sellafield og La Hague, og som fremsattes i den internationale MOX-evalueringsrapport offentliggjort i Tokyo,British Nuclear Fuels à Sellafield.
British Nuclear Fuels i Sellafield.La plus célèbre d'entre elles est Sellafield.
Sellafield er det mest berømte.Je voudrais évoquer brièvement le cas de Sellafield.
Jeg vil gerne komme med en kort henvisning til Sellafield.Objet: Fermeture du réacteur magnox Calder Hall de Sellafield.
Om: Lukning af magnoxreaktoren Calder Hall i Sellafield.Nous soulevons la question de Sellafield ici depuis de nombreuses années.
Vi har rejst spørgsmålet om Sellafield her i mange år.Vous avez affirmé être préoccupée par les émissions provenant de Sellafield.
De gav udtryk for, at De er bekymret over udledningerne fra Sellafield.La Norvège critique tout particulièrement les rejets de Tc-99 par Sellafield.
Det minder lidt om sagen med Tc-99 udslippene fra Sellafield.l'on ferme Sellafield.
som gerne så Sellafield lukket.Objet: Évaluation des émissions radioactives de Sellafield et du Cap de la Hague.
Om: Vurdering af radioaktive emissioner fra Sellafield og Cap de la Hague.Cet article, relatif à Sellafield, n'a pas été imprimé dans le magazine.
Denne artikel, der handler om Sellafield, er ikke blevet trykt i bladet.Je pense que le scandale concernant la sécurité à Sellafield est un problème européen.
Efter min mening er sikkerhedsskandalen på Sellafield et europæisk spørgsmål.Ce dernier a élaboré un rapport sur les normes de sécurité de Sellafield.
Denne komité har afgivet rapport om sikker hedsnormerne for Sellafield.Le seul Sellafield inoffensif possible est un Sellafield fermé.
Det eneste sikre Sellafield er et lukket Monsieur le Président, le vote sur Sellafield a été un fait nouveau au sein du Parlement européen.
Hr. formand, afstemningen om Sellafield var en nyhed i Europa-Parlamentet.Le gouvernement britannique prévoit actuellement une expansion, et non une réduction, des activités nucléaires à Sellafield.
Den britiske regering planlægger i øjeblikket en udvidelse- ikke en reduktion- af nukleare aktiviteter i Sellafield.à savoir la fermeture de Sellafield.
nemlig lukningen af Sellafield.
