SELON LE TABLEAU DE CORRESPONDANCE FIGURANT - traduction en Danois

• efter sammenligningstabellen
• i overensstemmelse med sammenligningstabellen
• i henhold til sammenligningstabellen

Exemples d'utilisation de Selon le tableau de correspondance figurant en Français et leurs traductions en Danois

sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe XX.
bør læses efter sammenligningstabellen i bilag XX.

Les références faites au règlement abrogé s'entendent comme faites au présent règlement et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe VIII.
Henvisninger til det ophævede direktiv gælder som henvisninger til nærværende direktiv og læses efter sammenligningstabellen i bilag II.

au règlement abrogé s'entendent comme faites au présent règlement et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l' annexe.";
affattes således:" Henvisninger til den ophævede forordning skal betragtes som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilaget.".

Les références à la directive 91/682/CEE abrogée s'entendent comme des références à la présente directive et doivent être lues selon le tableau de correspondance figurant dans la partie B de l'annexe à la présente directive.
Henvisninger til det ophævede direktiv 91/682/EØF betragtes som henvisninger til nærværende direktiv og læses i henhold til sammenligningstabellen i del B i bilaget.

faites aux dispositions du présent règlement et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe III du présent règlement.
nr. 765/2008 gælder som henvisninger til bestemmelserne i nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag III til nærværende forordning.

sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe dudit règlement.
2018/1726 og læses i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilaget til nævnte forordning.

sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe III.
læses i henhold til sammenligningstabellen i bilag III.

Les références faites au règlement abrogé doivent s'entendre comme faites au présent règlement et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant en annexe.
Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses i henhold til den i bilaget anførte sammenligningstabel.

sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe II.
læses i henhold til sammenligningstabellen i bilag II.

sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe XII.
læses i henhold til sammenligningstabellen i bilag XII.

sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe III.
læses i henhold til sammenligningstabellen i bilag III.

sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe II.
jf. sammenligningstabellen i bilag II.

Toute référence à la directive abrogée s'entend comme une référence à la présente directive et doit être lue selon le tableau de correspondances figurant à l'annexe V.
Henvisninger til det ophævede direktiv forstås som henvisninger til dette direktiv og læses i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilag V.

sont à lire selon les tableaux de correspondance figurant à l'annexe IV de la présente directive.
nr. 600/2014 og læses efter sammenligningstabellen i bilag IV til nærværende direktiv.

Lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe VII.
Læses efter sammenligningstabellen i bilag VII.

Les références faites au règlement ou aux articles abrogés s'entendent comme faites au présent règlement et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe II.
Ophæves. Henvisninger til den ophævede forordning eller de ophævede artikler gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag II.

Les références à la directive abrogée s'entendent comme faites à la présente directive et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe II.
Henvisninger til det ophævede direktiv betragtes som henvisninger til nærværende direktiv og læses efter sammenligningstabellen i bilag II.

Les références faites aux directives abrogées s'entendent comme faites à la présente directive et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe.
Henvisninger til de ophævede direktiver anses for henvisninger til nærværende direktiv og læses i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilaget.

Les références audit règlement doivent s'entendre comme faites au présent règlement et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe VII partie A.
Henvisninger til nævnte forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses i henhold til sammenligningstabellen i bilag VII, del A.

faites à la présente directive et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe VI.
beslutninger anses som henvisninger til nærværende direktiv og læses i overensstemmelse med sammenligningstabellen i bilag VI.