IFØLGE - traduction en Français

• selon
• d'après

Exemples d'utilisation de Ifølge en Danois et leurs traductions en Français

Ifølge deres natur har elektriske motorer en nominel driftscyklus, som skal overholdes.
De par leur nature, les moteurs électriques ont un cycle nominal d'utilisation qui doit être respecté.

Ifølge den logik, skulle vi heller ikke forhindre mennesker i at dræbe hinanden, når de også har
Celon cette logique, nous ne devrions pas essayer d'empêcher les gens d'assassiner d'autres personnes

Ifølge sit væsen appellerer troen til fornuften,
De par sa nature, la foi tend à l'intelligence,

Ifølge den almindeligt accepterede tradition,
EVIDNECE 6: Surat al-Qamar(la lune)

Ifølge vores traktat med kejseren,
De par notre traité avec l'empereur,

Emner og enheder der lovligt har adgang til data ifølge lovgivningen eller myndighedernes ordrer.
Sujets ou organismes légitimés à accéder aux données par des dispositions légales ou des ordres des autorités.

Ifølge andre anbefalinger er det nok at tørre områder med indgroede hår med en opløsning af acetylsalicylsyre( 2 tabletter pr. 100 g vand).
Selon d'autres recommandations, il suffit d'essuyer les zones poilues avec une solution d'acide acétylsalicylique(2 comprimés pour 100 g d'eau).

Ifølge andre, var en unøjagtighed på grund af de separate begravelser af faldne helte,
Selon d'autres sources, a commis une inexactitude en raison séparés

Ifølge andre kilder er dette en vigtig dato for romerske hedninger,
Selon d'autres sources, il s'agirait d'une date

Internettet er stigende ifølge sin natur- se hvad der virker og tilføjer.
L'Internet est par accroissement de par sa nature- voyant ce qui fonctionne et s'ajoutant à lui.

En anden måde at klassificere virksomheder på er ifølge oprindelsen af de ressourcer, de besidder.
Une autre façon de classer les entreprises est de selon l'origine des ressources qu'ils possèdent.

Ifølge flere autentiske PhenQ Anmeldelser, du kan forudse fra dette tillæg består af.
Baseding sur de nombreux PhenQ authentique examine vous pouvez anticiper à partir de ce supplément se composent de.

Ifølge yderligere forskninger på universitetet i Reading,
Selon d'autres recherches à l'Université de Reading,

Ifølge de oplysninger, som de finske myndigheder indberettede i april 2010,
FinlandeSelon les données notifiées par les autorités finlandaises en avril 2010,

For at opretholde en god sundhedstilstand ifølge eksperter, ud over en sund
Préserver la santé par des professionnels, avec un régime équilibré

Ifølge andre kilder har Krinum angiveligt brug for blødt vand med støtte CO2,
Selon d'autres sources, Krinum aurait besoin d'eau douce avec de l'aide CO2,

Ifølge Kinas officielle definition af standard-mandarin består standard-mandarin af: Beijing-dialektens fonologi.
De par la définition officielle de la République populaire de Chine, le mandarin standard utilise: la phonologie ou le système de prononciation du pékinois.

Ifølge masser af autentiske PhenQ undersøger du kan forvente fra dette tillæg kan nævnes.
Baseding sur des lots de véritables avis de PhenQ vous pourriez anticiper de ce supplément se composent de.

Ifølge Guds vilje vælger jeg jer,
De par la volonté de Dieu je vous choisis,

Ifølge videnskaben vil vi med den nuværende fart ikke engang nå halvdelen af målet på 20%.
Selon des études scientifiques, au train où vont les choses, nous n'atteindrons même pas la moitié de l'objectif fixé de 20%.