IFØLGE - oversættelse til Norsk

• ifølge
• i henhold til
• i følge

Eksempler på brug af Ifølge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

VEGA WordPress tema er en“ mesterværk design” ifølge den designer RDever.
VEGA WordPress tema er en“mesterverk utforming” henhold til den designeren RDever.

Det kan altså lille jeg ifølge anmelderen.
Altså lite å glede seg til, ifølge anmelderen.

Werner von Braun ser ud til at have sagt det ifølge denne dame.
Werner von Braun ser ut til å ha sagt det i følge denne damen.

Kærlighed og skønhed i dit eget liv. Ved det ifølge.
Kjærlighet og skjønnhet i ditt eget liv. Vet det i henhold til.

Hans fremgangsmåde er i stand ifølge opfinderen, at forbruge en vand-alkohol-blanding med en andel af vand( op til 60%).
Hans prosess er i stand til, i henhold til oppfinneren, for å konsumere en vann-alkoholblanding med en andel av vann(opp til 60%).

Ifølge instruktionerne anvendes Aquamaris-spray i forebyggende
I henhold til instruksjonene, for forebyggende eller hygienisk bruk,

En sådan tilgang er den enkleste, da det ifølge doktorafhandlingen, publikationer
En slik tilnærming er den enkleste, siden det i følge doktorgradsavhandlingen, publikasjoner

Men ifølge Berit Vestergaard er det ikke vanskeligt at navigere i det nye værktøj- faktisk er det en hel del lettere end forventet at dække behovet for information.
Men i følge Berit Vestergaard er det ikke vanskelig å navigere i det nye værktøy- faktisk er det mye enklere enn forventet å dekke behovet for informasjon.

Ifølge mestre i fashion industrien,
I henhold til masters of fashion industry,

Ifølge sagnet er de født så onde
Lfølge legenden ble de født så onde

Ifølge, Privat vandforsyning af drikkevand kun på øen Hawaii,
Henhold, Privat vannforsyning fra drikkevann bare på øya Hawaii,

I øjeblikket er der ifølge Tokyo 53 tidligere" kvinder til trøst", der bor i Sydkorea,
I henhold til Tokyo er det for tiden 53 tidligere"kvinner for komfort"

Ifølge normerne i Den Russiske Føderation er Armstrong-hæmmede lofter en lavfarekonstruktion,
I henhold til norske norske normer er Armstrong-taket en lavkonstruksjon

Ifølge den langt overlegne Ted Mosbys hjemmeside har han været i branchen i tre måneder, og har lavet 125 film.
Lfølge websiden til den bedre Ted Mosby har han spilt inn 125 filmer i løpet av tre måneder i pornobransjen.

Jens Andersen Kjærulf skal Ifølge Dyrskjøt have ejet" stort gods I Jersleff Herridt i wester Brøndersleff och fliere Sogner".
Jens skal i følge Dyrskjøt ha eid et stort gods i Jerslev herred i vestre Brønderslev(Jersleff Herridt I wester Brøndersleff) og i flere sogn.

var de ifølge overtroen dømt til at vandre rundt blandt de levende i mindst 100 år.
var de ifølge overtroen dømt til å vandre rundt blant de levende i minst hundre år.

Fra dem er røntgenstrålingen så stærk, at den ifølge teorierne kun kan stamme fra det ekstremt varme stof,
Røntgenstrålingen er så sterk at den ifølge teoriene bare kan stamme fra den ekstreme varmen

Derfor er det ifølge Anne Tjønneland noget,
Derfor er det i følge Anne Tjønneland,

Ifølge det integrerede taxonomiske informationssystem( ITIS)
I følge ITIS(Integrated Taxonomic Information System)

Faktisk ifølge brugsstatistikker i marts 2017 stadig den bruges af mere end 80% af de globale pc-brugere,
Faktisk i henhold til brukerstatistikk, mars 2017 fortsatt den brukes av mer enn 80% av de globale PC-brukere,