HAR IFØLGE - oversættelse til Dansk

• har ifølge
• er ifølge

Eksempler på brug af Har ifølge på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og Melkeveiens ekvatorlinje har ifølge DTU-forskeren likevel ingen betydning for livet på jorden,
Og Mælkevejens ækvatorlinje har ifølge DTU-forskeren alligevel ingen betydning for liv på Jorden,

Rasmussen med tilnavnet kyllingen har ifølge avisen fortalt Anti Doping Danmark
Michael Rasmussen med tilnavnet kyllingen har ifølge avisen fortalt Anti Doping Danmark,

for å«få utdypet mulighetene for enda høyere produksjonsmål,» men det har ifølge beslutningsgrunnlaget ikke vært mulig innen svarfristen.
få uddybet mulighederne for endnu højere produktionsmål,« men det har ifølge beslutningsgrundlaget ikke været muligt inden for svarfristen.

Mediene har, ifølge medforfattere Marika Formgren og Gunnar Sandelin, vært håndhevere av disse tabuene.
Medierne har ifølge bidragyderne Marika Formgren og Gunnar Sandelin været håndhævere af disse tabuer.

Det hadde ifølge stiftelsesdokumentet som formål å"importere
Det havde ifølge stiftelsesdokumentet sit formål at" importere

Saman hadde ifølge svenske Expressen nettopp vært inne hos guttene i grotten.
Saman havde ifølge svenske Expressen netop været inde ved drengene i grotten.

Båten hadde ifølge Reuters bare kapasitet til å ta med seg 50 passasjerer.
Færgen havde ifølge nyhedsbureauet Reuters blot en kapacitet på omkring 60 passagerer.

Konkurransetilsynets inngrep har, ifølge klagerne, som sitt klare.
Konkurrence-nævnet har efter klage fra undertegnede undersøgt sagen og klart.

Datasnoker har, ifølge analytikere fra Google
Hackere har ifølge analytikere fra Google

Det tyske togselskapet har, ifølge Bombardier, allerede gitt uttrykk for
Det tyske togselskab har ifølge Bombardier allerede givet udtryk for,

Minos var konge av Knossos på Kreta og hadde ifølge den mytiske overleveringen en del problemer i sovekammeret.
Minos var konge af Knossos på Kreta og havde ifølge den mytiske overlevering en del problemer i sovekammeret.

Polske dommere som har tatt del i den offentlige debatten om landets omstridte rettsreformer har, ifølge EU-kommisjonen, blitt utsatt for disiplinærundersøkelser.
Dommere, som har deltaget i offentlig debat om omstridte retsreformer i landet, har ifølge EU-kommissæren været udsat for disciplinære undersøgelser.

Kvinner, som i våren vasket smeltevannet, hadde ifølge legenheten en sjanse til å forbli ung
Kvinder, der i foråret skyllede smeltevandet, havde ifølge legenheden en chance for at forblive ung

Keiser Domitian ga fiskene sine navn, og hadde ifølge poeten Martial dressert dem til å komme
Bl.a. kejser Domitian navngav sine fisk og havde ifølge poeten Martial dresseret dem,

Mange sjøfolk hadde ifølge Symmes opplevd hvordan de iskalde områdene ble avløst av behagelige temperaturer.
Talrige søfolk havde ifølge Symmes oplevet, hvordan de iskolde egne blev afløst af lune temperaturer.

Det opprinnelige tempelet hadde ifølge Bibelen huset Paktens ark,
Det oprindelige tempel havde ifølge Bibelen huset Pagtens Ark,

Lagidrett, sykling og styrketrening hadde ifølge undersøkelsen best effekt på psyken,
Holdsport, cykling og fitnesstræning havde ifølge undersøgelse den bedste effekt på psyken-

Førstnevnte hadde ifølge paleontologene en lang og elegant hals
Den første havde ifølge palæontologerne en elegant lang hals,

En kvinne som hadde jobbet natt på et HVB-hem för flyktingbarn hadde ifølge anmeldelsen sex med flere av ungdommene på mottaket under.
En kvinde som var ansat i nattevagt på et HVB-hem för flyktingbarn havde ifølge anmeldelsen sex med flere af de unge på centret under sine vagter.

Yi Kaizhan, hadde ifølge fortellingen stor tillit til sine egne beregninger.
Yi Kaizhan, havde ifølge fortællingen stor tillid til sine egne beregninger.