HAR TIL - oversættelse til Norsk

• har til
• hadde til
• ha til

Eksempler på brug af Har til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som du sikkert allerede har til rengøringen.
du antageligvis alledere har, til rengjøringen.

Når et menneske, en gruppe eller en organisation har til hensigt at nå et mål,
For at et individ, en gruppe eller en organisasjon skal oppnå et mål de har til hensikt å oppnå,

MAF international har til stadighed brug for medarbejdere på MAFs flybaser rundt om i verden.
Vi har til en hver tid behov for kvalifisert personell til MAFs flybaser rundt om i verden.

personlige tilknytning man har til et familiemedlem eller en nær ven.
varme følelse en har for et familiemedlem eller en nær venn.

Skærmen har til gengæld den tvivlsomme ære at være den mindst naturtro i testen på grund af en betydelig grøntoning
Skjermen får til gjengjeld den tvilsomme æren være testens minst naturtro, på grunn av en betydelig grønntoning

Arsenal FC blev stiftet i 1886 og har til daglig kaldenavnet“ The Gunners”.
Arsenal FC ble stiftet i 1886 og har«The Gunners» som kallenavn til daglig.

Og har til opgave at fortælle vidt
Og jeg har til oppgave å fortelle vidt

Den israelske indenrigsminister Eli Yishai erklæredetil israelske medier, at angrebene har til formål at” bombe Gaza-striben tilbage til middelalderen”.
Innenriksminister Eli Yishai har erklært at“Formålet til operasjonen er å sende Gaza tilbake til Middelalderen.

Alle disse har til fælles, at de indeholder en stor mængde fedt
De alle har til felles at de inneholder store mengder fett

Alle udvidelser har til fælles, at de bruger filterlister for at afgøre, om et websted skal åbnes i browserens inkognitomodus.
Alle utvidelser har det til felles at de bruker filterlister for å avgjøre om et nettsted må åpnes i nettleserens inkognitomodus.

Quartiera var en af de oprindelige feriebyer på kysten og har til den dag i dag, sine trofaste gæster,
Quartiera var en av de opprinnelige feriebyene på kysten og har til den dag i dag sine trofaste gjester,

Når du udvikler rapport, skal du forsøge at fokusere på ting, i har til fælles, som vil hjælpe dig med at bevæge dig mod kundens terapeutiske mål.
Når du utvikler en rapport, prøv å fokusere på ting dere har til felles som vil hjelpe dere med å bevege dere mot klientens terapeutiske mål.

Al den kærlighed man tror man har til Gud før man er født på ny,
All den kjærlighet en tror en har til Gud før en er født på ny,

BKA har til opgave at koordinere bekæmpelsen af forbrydelser i nært samarbejde med delstaternes kriminalpoliti
Det har til å oppgave å koordinere bekjempelsen av forbrytelser i nært samarbeid med delstatenes kriminalpoliti,

Et tal, der afspejler den voksende tillid onkologer har til fordelene ved La Roche-Posays termalske kildevand.
Et tall som gjenspeiler den økende tilliten som kreftleger har til den forbløffende gunstige effekten som termalsk kildevann fra La Roche-Posay har..

Hvor mange, både høje og lave, har til alle tider længselsfuldt ventet tilsynekomsten af Guds manifestation i Hans udvalgtes helliggjorte skikkelser.
Hvor mange, både høye og lave, har ikke til alle tider med lengsel ventet på at Guds manifestasjoner skulle komme i hans utvalgtes helliggjorte personer….

Hvis en enkelt væg er alt hvad du har til dit kontor, give dig selv en plads på skrivebordet,
Hvis en enkelt vegg er alt du trenger for kontoret, gi deg selv en plass på skrivebordet

Et banklån til at dække de sidste 15-20% alt efter, hvor mange penge du selv har til indskud.
Et banklån for å dekke siste 15-20% avhengig av hvor mye penger du har på innskudd.

få at vide, hvilken relation man har til personen på billedet.
få vite hvilken relasjon han eller hun har til personen på bildet.

de ressourcer som medarbejderen har til rådighed.
og de ressursene han har til rådighet.