TILLADT IFØLGE - oversættelse til Norsk

• tillatt ifølge
• tillatt i henhold til
• forbudt i henhold til

Eksempler på brug af Tilladt ifølge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der ikke udtrykkeligt er tilladt ifølge disse vilkår for anvendelse,
ikke uttrykkelig er tillatt ifølge disse vilkårene for bruk,

bortset fra hvad der er tilladt ifølge denne Licens.
unntatt i den grad det er tillatt i henhold til denne Lisensavtalen.

der ikke udtrykkelig er tilladt ifølge disse vilkår, bryder du aftalen med os
ikke uttrykkelig er tillatt ifølge disse vilkårene for bruk,

noget som i udgangspunktet ikke var tilladt ifølge folkeretten, blandt andet fordi det medførte stor fare for repressalier mod lokalbefolkningen.
i utgangspunktet ikke var tillatt ifølge Folkeretten blant annet fordi det medførte stor fare for represalier mot lokal befolkningen.

der tilbyder gratis goder i app'en i bytte for en positiv anmeldelse- hvilket ikke er tilladt ifølge Googles officielle politik.
spill som tilbyr gratis belønninger i bytte mot positiv omtale, noe som er forbud etter Googles regler.

selv om homoseksualitet ikke er tilladt ifølge loven, synes de færreste, at de vil blande sig i den sag.
homofili ikke er tillatt ifølge loven, vil de færreste blande seg i akkurat den saken.

kode af tjenesterne( undtagen som udtrykkeligt tilladt ifølge loven).
programkode i tjenestene(bortsett fra når dette er uttrykkelig tillatt etter loven);

ikke-krænkelse med hensyn til det fulde omfang, der er tilladt ifølge gældende lov.
egnethet for et bestemt formål, og ikke-overtredelse i den utstrekning som er tillatt i henhold til gjeldende lov.

der er tale om en offentliggørelse som ikke er tilladt ifølge disse vilkår for anvendelse,
offentliggjøring av en art som ikke er tillatt ifølge disse vilkårene for bruk,

i det omfang den pågældende brug af data er tilladt ifølge gældende lov.
i den grad slik databruk er tillatt i henhold til gjeldende lov.

BMW-model udleder 7,2 gange så meget NOx som tilladt, ifølge rapport.
Slipper ut over 7,2 ganger så mye NOx som tillatt, ifølge rapport.

sådanne overførsler kan forekomme og er tilladte ifølge denne Privatlivspolitik, og at enhver opkøber af Weeblys aktiver kan fortsætte med at behandle dine Personlige Oplysninger som beskrevet i denne Privatlivspolitik.
slike overføringer kan skje og er tillatt i henhold til denne personvernpolitikken, og at enhver erverver av våre(eller Weeblys) eiendeler kan fortsette å behandle din personlige informasjon som angitt i denne personvernpolitikken.

Vi vil ind imellem, hvor dette tillades ifølge lovgivningen, også benytte Oplysningerne til at tilbyde,
Fra tid til annen, der det er tillatt etter lov, bruker vi også denne Informasjonen til å tilby,

få adgang til Tjenesterne på en måde, der tillades ifølge disse vilkår.
få tilgang til Tjenestene på en slik måte som er tillatt i disse vilkårene.

Halal er en betegnelse for det, som er tilladt ifølge islamisk lov.
Halal betyr noe som er lovlig og tillatt i henhold til lovene i islam.

Du skal bruge servicerne i overensstemmelse med og kun som tilladt ifølge gældende lov.
Du må bruke tjenestene i samsvar med, og kun som tillatt av, gjeldende lov.

Andre formål, du specifikt har givet samtykke til; og ellers som tilladt ifølge gældende lov.
Andre formål som du spesifikt har samtykket til, og ellers er tillatt etter gjeldende lov.

som er påkrævet eller tilladt ifølge den gældende lovgivning.
er krevd eller tillatt av gjeldende lovverk.

Leverandøren kan udelukke fortrydelsesretten for forbrugeren i det omfang, det er tilladt ifølge afsnit 2 og 3.
Entreprenøren kan utelukke forbrukerens rett til uttak av forbrukeren i den grad det er fastsatt i nr. 2 og 3.

Leverandøren kan udelukke fortrydelsesretten for forbrugeren i det omfang, det er tilladt ifølge afsnit 2 og 3.
Entreprenøren kan utelukke angreretten for forbrukeren så langt det er angitt i avsnitt 2 og 3.