SKAL IFØLGE - oversættelse til Norsk

• skal ifølge
• må i henhold
• må ifølge

Eksempler på brug af Skal ifølge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kongen skal ifølge håndfæstningen indkalde" rigets bedste mænd" til danehof
Kongen skal i henhold til dokumentet innkalle«rigets bedste mænd»

Den bagbelyste sensor skal ifølge Sony sikre en overførselshastighed,
Den bakbelyste sensoren skal i følge Sony sikre en overføringshastighet

Kongen skal ifølge håndfæstningen indkalde" rigets bedste mænd" til danehof
Kongen skal i henhold til dokumentet innkalle«rigets bedste mænd»

ModernaHus-bygningerne skal ifølge Skanska bruge mindst 25 procent mindre energi, end byggeforskrifterne kræver,
ModernaHus skal i følge Skanska bruke minst 25 prosent mindre energi enn byggeforskriftene krever,

som ikke afhentes fra postudleveringsstedet, skal ifølge loven destrueres.
ikke hentes på postutleveringsstedet, skal etter loven destrueres.

Pentagon skal ifølge rapporten være klar til at bruge atomvåben i den israelske-palæstinensiske konflikt,
Pentagon skal ifølge rapporten være forberedt på å bruke atomvåpen i en arabisk-israelsk konflikt,

Forbuddet skal ifølge kilderne komme via en revision af de interne retningslinjer for anskaffelse af udstyr for det offentlige i landet,
Forbudet skal ifølge kildene kommer via en revisjon av de interne retninglinjene for anskaffelse av utstyr for det offentlige i landet,

Hepatitis C[ 18]19 Disse blodprøver skal ifølge krav fra lægemiddelstyrelsen analyseres på et laboratorium,
hepatitt C Disse blodprøvene må ifølge krav fra legemiddelverket analyseres på et laboratorium

som skal blive til sne, skal ifølge klimafysikeren Johannes Feldmann komme fra titusindvis af de mest moderne vindmøller samlet i store parker i Amundsenhavet.
skal bli til snø, skal ifølge klimafysikeren Johannes Feldmann komme fra titusenvis av de mest moderne vindmøllene samlet i store parker i Amundsen-havet.

Grenell, som tiltrådte embedet i Berlin for mindre end en måned siden, skal ifølge Breitbart London have udtrykt sin« glæde over den europæiske græsrodsbølge af konservativ politik,
Grenell, som tiltrådte i Berlin for mindre enn en måned siden, skal ifølge Breitbart London ha uttrykt sin«opprømthet over den europeiske grasrotbølgen av konservativ politikk

Det skal ifølge forskerne både løse de dækningsproblemer,
Det skal ifølge forskerne både løse de dekningsproblemene

Systemet kan stimulere op til fire forskellige muskelgrupper på samme tid og skal ifølge forskerne kunne efterligne både objekter,
Systemet kan stimulere opptil fire ulike muskelgrupper på samme tid og skal ifølge forskerne kunne etterligne både objekter,

Boyett skal ifølge netsiden være i gang med at få fat i seriens originale skuespillere
Boyett skal ifølge nettsiden være i gang med å få tak i seriens tidligere stjerner i serien

har to børn, skal ifølge Daily Mail have svaret,
har to barn, skal ifølge Daily Mail ha svart

Yamuna mødes ved en landtunge som kaldes Sangam, og skal ifølge traditionen forenes med den mytiske flod Sarasvati til en hellig tre-enighed; Triveni.
Yamuna møtes ved en landtunge som kalles Sangam, og skal ifølge tradisjonen forenes med den mytiske floden Sarasvati til en hellig tre-enighet; Triveni.

kromatografiet viser det resultat som det skal ifølge registreringen.
kromatografiet viser det resultatet som det skal i følge registreringen.

Hepatitis B( HBsAG+ anti-hbc) og Hepatitis C.- Disse prøver skal ifølge krav fra lægemiddelstyrelsen analyseres på et laboratorium,
hepatitt C Disse prøvene skal, etter krav fra den danske legemiddelstyrelsen,

Han skal ifølge anklagen have sagt.
Ifølge tiltalen skal han ha sagt at.

Han skal ifølge anklagen have sagt.
Ifølge tiltalebeslutningen skal han ha sagt.

Mændene skal ifølge britiske medier være islamister.
Mennene skal ifølge britiske medier være islamister.