BLEV TILLADT - oversættelse til Norsk

• ble tillatt

Eksempler på brug af Blev tilladt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Da jagt i Sverige endelig blev tilladt for den almindelige befolkning,
Da det først ble tillatt for vanlige folk, begynte jakt i

Dette vil blive tilladt om natten, når du normalt bruger din app.
Dette vil bli tillatt om natten når du vanligvis bruker appen din.

Marihuana bliver tilladt til medicinsk brug i Thailand.
Marijuana til medisinsk bruk kan bli tillatt i Thailand.

deres aktivitet ville blive tilladt.
deres aktivitet ville bli tillatt.

Førerløse biler bliver tilladt på de britiske veje næste år.
Tillater førerløse biler på veiene i januar.

Det er også oftere blevet tilladt at demonstrere på grund af lokale problemer.
Det er også oftere blitt tillatt å demonstrere på grunn av lokale problemer.

Professionelle fodboldspillere bliver tilladt efter flere års roderi med betaling i det skjulte.
Profesjonelle fotballspillere blir tillatt etter flere års uryddige forhold med betaling i det skjulte.

fremførelsen af" F the Police" ikke bliver tilladt.
fremføringen av sangen'F the Police' ikke vil tillates.

Stort set alle ansøgninger om sene aborter bliver tilladt.
Nesten alle nemndbehandlede aborter blir innvilget.

hvis homo-ægteskaber bliver tilladt.
homofilt ekteskap blir tillatt- Tv2.

Sikkerheden af tilsætningsstoffer bliver grundigt vurderet, før de bliver tilladt.
Tilsetningsstoffer blir grundig vurdert før de tillates brukt.

Den er blevet tilladt i 40 mg.
I dette tilfellet er det gitt 40 mg.

Kun visumansøgere med aftalt interviewtid vil blive tilladt adgang.
Kun visumsøkere med avtalt intervju vil bli gitt adgang.

TV-reklame for politiske partier bliver tilladt.
TV-reklame for politiske partier blir tillatt.

I løbet af de seneste 10-20 år er medicinsk brug imidlertid blevet tilladt flere steder.
De siste 10-20 årene har medisinsk bruk imidlertid blitt tillatt flere steder.

Under visse omstændigheder vil en consequentialist læge blive tilladt- og endda krævet- at dræbe den sunde patient for at få hans organer.
Under visse forhold vil en consequentialist lege bli tillatt- og til og med nødvendig- å drepe den friske pasienten for å skaffe seg organer.

den administrative test vil også blive tilladt for bygninger over 5000 kubikmeter,
den administrative testen vil også bli tillatt for bygninger over 5000 kubikkmeter,

Det er muligt, at Liraglutide også kan blive tilladt for personer med følgesygdomme efter mindre grader af overvægt; f. eks.
Liraglutide kan kanskje bli tillatt for personer med følgesykdommer ved mindre grader av overvekt;

Selvfølgelig sådan en radioudsendelse i jorden vil ikke blive tilladt, men at beskæftige sig med sådan en bred vifte af Internet radio- tilsynsorganer ikke kan endnu.
Selvfølgelig en radiosending i bakken vil ikke bli tillatt, men å forholde seg til et slikt utvalg av Internet kringkasting tilsynsorganer kan ikke ennå.

det igen ville blive tilladt for amerikanske virksomheder af sælge til kineserne.
det igjen vil bli tillatt for amerikanske virksomheter å selge til kineserne.