WAS ALLOWED - oversættelse til Dansk

• lov
• måtte
• var tilladt
• blev tilladt
• kunne

Eksempler på brug af Was allowed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dose escalation to 600 mg twice daily was allowed.
Dosiseskalering til 600 mg to gange dagligt var tilladt.

But I asked if it was allowed.
Men jeg spurgte, om det var tilladt.

I wish I was allowed to do that.
Jeg ville ønske, jeg måtte gøre det.

I remember the first time I was allowed to go trick-or-treating by myself.
Jeg kan huske første gang, jeg måtte gå ud og samle slik alene.

I didn't think that was allowed.
Jeg troede ikke, det var tilladt.

A baby dyke just asked if she was allowed to eat the box.
En lille lebbe spurgte, om hun måtte spise boksen.

I wasn't sure if alcohol was allowed.
Jeg vidste ikke, om alkohol var tilladt.

No other man was allowed to touch her.
Lngen anden mand måtte røre hende.

Prior hormonal therapy for the treatment of metastatic disease was allowed.
Tidligere hormonbehandling af metastisk sygdom var tilladt.

I thought no one was allowed to leave.
Jeg troede ikke, man måtte gå ud.

I thought no one was allowed to leave.
Jeg troede, ingen måtte gå udenfor.

I thought no one was allowed out at night.
Jeg troede ikke, man måtte gå ud om natten.

It is. No one was allowed to leave.
Ja, ingen måtte forlade gården.

But that's all I was allowed.
Men det var det eneste jeg måtte.

A hostage was allowed to take aim at the perpetrator with the safety catch off.
Du tillod, at et gidsel sigtede på gerningsmanden med et våben.

Even He was allowed a worldly existence until he was 29!
Selv Han blev tildelt en jordisk tilværelse til sit 29 år!

Everybody else was allowed to touch.
Ikke røre!- Det må alle andre da.

None of these points was allowed for the Third World.
Ingen af disse punkter er blevet accepteret af den tredje verden.

I didn't think this was allowed.
Er det her tilladt?

Nobody was allowed to help her carry it.
Ingen mütte bäre hendes bagage.