DET MÅ - oversættelse til Engelsk

• it must
• it has to
• can
• it should
• gotta
• may
• need
• it's got
• well
• please
• let
• this has got
• i guess
• that would

Eksempler på brug af Det må på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det må vi spørge hende om.
We need to ask her.

Det må det være. Det er ham.
Gotta be. It's him.

Nej, det må du da ikke.
No, you may not.

Det må være Bryce. Bryce.
It has to be Bryce. Bryce.

Det må være Asa Ron.
It must have been Asa Ron.

Ja, det må man sige.
Yeah. You can say that again.

Det må De undskylde, jeg… Nå, men Frihedsgudinden.
Well, the Statue of Liberty. I… I'm sorry.

Nej. Det må være sekretæren.
No. It's got to be the secretary.

Det må aldrig ske.
It should never happen.

Det må vi acceptere.
We need to accept that.

Det må være en teknisk bug.
A technical bug! That's gotta be.

Ja sir, det må du helt sikkert.
Yes, sir. You certainly may.

Det må være her! Nej!
It has to be here! No, no!

Det må jeg godt kalde dig nu, ikke? Søn?
Son.- I can call you that now, right?

Og det må hun ikke.
And it must not she.

Far, det må du ikke sige.
Papa, please, don't say that.

Det må vi se på.
Well, we will see.

Det må være forsyninger.
It's got to be supplies.

Men det må han vel være?
But he's gotta be, right?

Det må være her et sted.
It should be around here.