VIL IFØLGE - oversættelse til Norsk

• vil ifølge
• skal ifølge

Eksempler på brug af Vil ifølge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En del kommuner vil ifølge bemærkningerne til det nye lovforslag derfor gerne kunne tillade boliger bygget efter de samme krav,
En del kommuner vil ifølge bemerkningene til det nye lovforslaget derfor kunne tillate boliger bygd etter de samme kravene

Men det ville ifølge nationaløkonomien ikke være retfærdigt.
Men det ville ifølge den politiske økonomi ikke være rett og rimelig.

Det ville ifølge den tyske bilindustriorganisation, VDA, være ulovligt.
Det ville ifølge den tyske bilindustriorganisasjonen VDA være ulovlig.

Et lignende afsaltningsanlæg ville ifølge professor Gvirtzman kunne løse hele vandmanglen på Gaza-striben.
Et slikt avsaltningsanlegg ville ifølge professor Gvirtzman kunne løse hele vannmangelen på Gazastripen.

Han ville ifølge Kühne være garant for HSV's genrejsning som fodboldstormagt.
Han ville i følge Kühne vært en garantist for gjenreisningen av HSV som fotballstormakt.

Det ville ifølge forskerne generere 430 exajoule( 119.540 TWh),
Det ville ifølge forskerne generere 430 exajoule(119.540 TWh),

Vi ville ifølge Igan faktisk have adgang til det alle være i stand til at få viden( via internettet).
Vi ville ifølge Igan faktisk ha tilgang til det alle kunne få kunnskap(via internett).

De store pattedyr ville ifølge forskerne sandsynligvis have været udbredt over det meste af kloden.
De store pattedyrene ville ifølge forskerne sannsynligvis ha vært utbredt over det meste av kloden.

Dette ville ifølge Keynes skabe følgevirkninger, som ville gøre,
Dette ville ifølge Keynes også skape ringvirkninger via den såkalte multiplikatoren

B-mennesker ville ifølge undersøgelsen møde på arbejde mellem klokken ni
B-mennesker ville ifølge undersøkelsen møte på arbeid mellom klokken ni

Scrubberen er en standard-tankløsning i plastik alt andet ville ifølge Stene have været for dyrt.
Scrubberen er en standard tankløsning i plast noe annet ville ifølge Stene blitt for dyrt.

Resultatet ville ifølge Roubini være en lammet finanssektor,
Resultatet ville, ifølge Roubini, være en lammet finanssektor,

Kometen ville ifølge alle beregninger ramme ved siden af planeten,
Kometen vil ifølge alle beregninger gå ved siden av planeten,

Selv hvis det var bare en helt almindelig elektrisk udladning, ville ifølge dem er det nødt til at være mindst" Ukendt
Selv om det var bare en helt vanlig elektrisk utladning, ville ifølge dem har det å være minst"Ukjent

Dette vil ifølge Manouchehri gøre situationen værre.
Dette vil ifølge Manouchehri gjøre situasjonen verre.

Dette vil ifølge Manouchehri gøre situationen værre.
Dette vil ifølge Manouchehri gjøre situasjonen.

Prisen vil ifølge Treonauts ligge på omkring 2.200 kroner.
Prisen på Centro vil ifølge Treonauts ligge på rundt 2400 kroner.

Denne fremgangsmåde vil ifølge mange eksperter påvirke batteriets levetid betydeligt.
Denne tilnærmingen, ifølge mange eksperter, vil påvirke batterilevetiden betydelig.

En sådan renovering vil ifølge Niras koste 55-65 mio. kr.
En slik renovering vil ifølge Niras koste 55- 65 millioner kroner.

Den kraftige regn vil ifølge instituttet fortsætte i regionen fredag.
Det kraftige regnet vil trolig fortsette i regionen gjennom fredagen, ifølge instituttet.