IFØLGE - oversættelse til Spansk

• según
• de acuerdo con
• acuerdo con
• conforme a
• de conformidad con

Eksempler på brug af Ifølge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ifølge vores data er Airtran Airways,
En concordancia con nuestros cálculos Volaris, Major US Carrier

Ifølge de nyeste resultater har forurenede æg fundet vej til Nederlandene
Según con los resultados actuales de la investigación, han llegado huevos contaminados a los Países Bajos

Ifølge det opdaterede stabilitetsprogram fra december 2000 forventes budgetbalancen i forhold til BNP at blive yderligere forbedret i 2001
Segúnla actualización de diciembre de 2000 del programa de estabilidad, el coeficiente de déficit seguirádisminuyendo en 2001

Ifølge masser af reelle vurderer PhenQ du kan forvente fra dette tillæg består af.
Baseding en muchas auténtica PhenQ evalúa que puede esperar de este suplemento constará de.

Ifølge vores data er Major US Carrier,
En concordancia con nuestros cálculos American Airlines, British Airways

Han forklarede, at ifølge den underskrevne dokumenter,
Explicó que el acuerdo firmado por las partes de los documentos,

Ifølge vores data er Malaysia Airlines,
En concordancia con nuestros cálculos SunExpress Germany,

Ifølge vores data er Brussels Airlines,
En concordancia con nuestros cálculos Ryanair, Vueling Airlines

Ifølge masser af ægte vurderer PhenQ du kan forvente fra dette supplement kan nævnes.
Baseding en muchas auténtica PhenQ evalúa que puede esperar de esta píldora incluyen.

Ifølge pkt. 9, ved at indsende dit bidrag til dette websted.
En conformidad con el párrafo 9, al enviar su contribución a este sitio web.

Ifølge forordning nr. 40/94 kan et EF-varemærke udelukkes fra registrering både på grund af absolutte
Segÿn el Reglamento n Œ 40/94, puede denegarse el registro de una marca

Ifølge den American Psychiatric Association i diagnostiske
Segun la Asociación Americana de psiquiatría en el diagnóstico

Ifølge Eurostats oplysninger blev der imidlertid eksporteret farvefjernsynsmodtagere fra dette land i den periode, der var omfattet af den fornyede undersøgelse.
Sin embargo, conforme a la información disponible de Eurostat, se exportaron CTV de este país durante ese período.

Ifølge flere ægte PhenQ vurderer man kunne forvente fra dette supplement kan nævnes.
Baseding en varias PhenQ genuina examina usted podría esperar de este suplemento constará de.

Ifølge en artikel offentliggjort i" The Journal of Neuroscience" en kærtegning er som en score for vores hjerne,
Según un artículo publicado en«The Journal of Neuroscience» una caricia es

Kål, der er gæret ifølge denne opskrift, har større ret til at blive kaldt syltede,
El repollo, fermentado de acuerdo con esta receta, tiene un mayor derecho a llamarse en escabeche,

Den‘ Dette er Hitler( også kendt som Hitler Virus)' Ransomware er ifølge sin titel, den endelige version af Hitler Ransomware,
El‘Esto es Hitler(también conocido como Virus de la Hitler)' Ransomware es, según su título, la versión final de la Hitler Ransomware,

der er 242.885 personer, der taler polsk ifølge den seneste folketælling i 2006 med en bestemt koncentration i byen Toronto, Ontario( 91810 højttalere).
hay 242.885 hablantes de polaco de acuerdo con el censo más reciente en 2006 con una concentración particular en la ciudad de Toronto, Ontario(91.810 hablantes).

Internationale dataoverførsler: Vi kan overføre de personlige oplysninger, som vi indsamler om dig, ifølge de formål der er beskrevet i denne erklæring til lande, som ifølge den Europæiske Kommission ikke tilbyder tilstrækkelig beskyttelse.
Transferencia de datos internacionales: podemos transferir la información personal que recopilamos sobre usted conforme a los fines descritos en esta Declaración a países que la Comisión Europea considera que no proporcionan una protección adecuada.

optræder som omsorgsperson for en syg eller handicappet familie, ifølge National Caregiving Alliance,
cuidador de un familiar enfermo o discapacitado, de acuerdo con la Alianza Nacional de Cuidado,