CONFORME - oversættelse til Dansk

samstemmende
conforme
concordantes
favorable
de consenso
efterhånden
a medida
poco a poco
gradualmente
cuando
tiempo
eventualmente
cada vez
progresivamente
paulatinamente
poco
henhold
virtud
acuerdo
conformidad
aplicación
marco
según
consonancia
amparo
previsto
dispuesto
overensstemmelse
conformidad
acuerdo
consonancia
cumplimiento
coherencia
concordancia
cumplir
conforme
armonía
sintonía
i takt med
en consonancia con
a
en sintonía con
al ritmo de
conforme
en conjunto con
junto con
en el paso con
en función de
paralelamente
indforstået
acuerdo
conforme
acepta
acuerda
entiende
compromete
está de acuerdo
consentimiento
reconoce
comprende

Eksempler på brug af Conforme på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Todos deben pagar tributos, conforme su capacidad.
At enhver skal betale skat i forhold til sin evne, medens.
Usted encontrará instrucciones de eliminación manual Adpunisher conforme a este artículo.
Du vil finde manuel Adpunisher fjernelse instruktioner under denne artikel.
Las axilas son una de las zonas más comunes conforme a las infecciones por levaduras.
Armhuler er en af de mest almindelige områder med gær infektioner.
Kit de mazo estanco, validado por Renault Trucks y conforme con la norma ECE R48.
Vandtæt ledningssæt, godkendt af Renault Trucks og overholder normen ECE R48.
¿Quiere decir esto que estoy conforme con todo?
Betyder det, at jeg er enig i alt?
La compra de una tarjeta regalo se realiza conforme a las leyes de Dinamarca.
Køb af et gavekort foregår under dansk lovgivning.
Conforme el tiempo pasó, los ataques empeoraron.
Som tiden gik blev anfaldene værre og værre.
Conforme el tiempo pasa, los niños.
Som tiden går, vil nogle børn.
Conforme el universo se expandía, se enfriaba progresivamente.
Mens Universet udvidede sig blev det gradvis afkølet.
Conforme los bebés crecen,
Efterhånden som babyer vokser,
Conforme las manzanas maduran.
Efterhånden som æblerne modnes.
Conforme lo indicado en el segundo párrafo del artículo.
Som nævnt i anden artikel.
Conforme el vino se va abriendo.
Når en vin skal åbnes.
Conforme la Luz del Hogar alcanza a la Humanidad, algo mágico sucede.
Når Lyset fra Home når menneskeheden sker noget magisk.
Conforme el bebé crezca
Som babyen vokser
La música juega un papel fundamental conforme Peg se adentra en la mansión.
Her spiller musikken en vigtig rolle, da Peg går ind i palæet.
Conforme los hijos crecen
Når børnene vokser op
Conforme la empresa fue creciendo….
Efterhånden som virksomheden voksede,….
Y conforme menos propietarios venden,
Og da færre ejere sælge,
Conforme los animales crecen.
Som dyret vokser til.
Resultater: 6978, Tid: 0.1513

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk