SERPENTARD - traduction en Danois

• slytherin

Exemples d'utilisation de Serpentard en Français et leurs traductions en Danois

Harry porte le turban de Quirrell qui lui dit qu'il doit être transféré à Serpentard parce que c'est son destin.
Harry bærer Quirrells turban, som fortæller ham at han skal skifte kollegium til Slytherin, da det er hans skæbne.

construite par son ancêtre, Salazar Serpentard.
som var bygget af hans forfader Salazar Slytherin.

Tom étant un Fourchelang comme Salazar Serpentard, il pouvait le contrôler.
Tom kunne sagtens kontrollere den, da han- som Salazar Slytherin- var slangehvisker.

Il vient avec le bureau de Dumbledore, les aires communes de Serpentard et Griffondor, la Tour d'astronomie,
Den inkludere Dumbledores kontor, Slytherin og Gryffindors fælles værelser,

La Serpentard semblait du plus en plus mal à l'aise au fur
Reign så mere og mere ukomfortabel ud,

Confrontons les pouvoirs de Voldemort… héritier de Salazar Serpentard, au célèbre… Harry Potter.
Lad os se, hvad lord Voldemort, Salazar Slytherins arvtager, formår over for den berømte Harry Potter.

Rêve de Quidditch, dans lequel il est en retard à un match et où les Serpentard arrivent en chevauchant des dragons.
Quidditch drøm, hvor han kommer for sent til en kamp og Slytherins spillere ankommer på drager.

Serpentard aurait ensuite scelle l'entrée de la Chambre des Secrets de telle sorte
Ifølge legenden forseglede Slytherin Hemmelighedernes kammer, så ingen nogensinde ville

C'était risqué d'ouvrir la Chambre, en étant dans l'Ecole. J'ai donc laissé un journal… grâce auquel l'adolescent que j'étais pourrait amener quelqu'un d'autre… à achever la noble tâche de Salazar Serpentard.
Jeg turde ikke åbne Kammeret igen, så jeg efterlod en dagbog der viste mig som 16-årig, sådan at jeg en dag kunne få en til at fuldføre Salazar Slytherins prisværdige arbejde.

Serpentard contre Gryffondor!
Det er Slytherin mod Gryffindor!

Elle avait une serpentard comme modèle!
Hun havde jo en krop som en model!

Elle comprenait que la Serpentard veuille faire la même chose.
Men han kunne høre at monstret gjorde det samme.

La Poufsouffle et le Serpentard iraient bien ensemble se dit-il.
Faaborg og Loop vil passe godt sammen siger han.

L'un d'eux, un Serpentard, était l'homme le plus courageux que j'aie connu.
En af dem var en Slytherin, og han var den tapreste, jeg har kendt.

Je soussigné, professeur Rogue, autorise Serpentard… à s'entraîner aujourd'hui… pour former son nouvel attrapeur." Qui ça?
Professor Snape giver hermed Slytherin lov til at træne i dag"" så de kan træne deres nye søger?

Si l'on en croit la légende, Serpentard… aurait construit une chambre cachée dans ce château… la Chambre des Secrets.
Ifølge legenden byggede Slytherin et hemmeligt kammer på slottet der hedder" Hemmelighedernes Kammer".

ainsi… débarrasser l'Ecole de tous ceux qui… selon Serpentard… seraient indignes d'étudier la magie.
derved befri skolen for alle dem, som ifølge Slytherin ikke var værdige til at studere trolddomskunst.

Et Serpentard te guidera sur la voie de la grandeur.
Slytherin kan hjæIpe dig frem til storhed.

Serpentard s'empare du Souafle.
Slytherin har tromleren.

Serpentard voulait trier sur le volet les élèves admis à Poudlard.
Slytherin ønskede en strammere linje i optagelsen af elever på Hogwarts.