SERPENTARD - traduction en Espagnol

• slytherin

Exemples d'utilisation de Serpentard en Français et leurs traductions en Espagnol

Encore un but pour Serpentard!
¡Otro gol para Slytherin!

Ma place est à Serpentard.
Yo debería estar en Slytherin.

Serpentard s'empare du Souafle.
Slytherin ahora en posesión del quaffle.

Tu aurais eu ta place… à Serpentard.
Te habría ido bien en Slytherin.

Et si je suis à Serpentard?
¿Qué si me ponen en Slytherin?

C'est vous, l'héritier de Serpentard.
¡Tú eres el heredero de Slytherin!

J'ai entendu. Mais Malefoy, héritier de Serpentard?
Lo oí, pero,¿Malfoy, el heredero de Slytherin?

Et on le prend pour l'héritier de Serpentard?
¡Y se creen que él es el heredero de Slytherin!

le reste de la maison Serpentard?
al resto de Slytherin de aquí?

Si l'on en croit la légende, Serpentard… aurait construit une chambre cachée dans ce château… la Chambre des Secrets.
La leyenda nos dice que Slytherin había construido en el castillo una cámara oculta conocida como la Cámara de los Secretos.

ainsi… débarrasser l'Ecole de tous ceux qui… selon Serpentard… seraient indignes d'étudier la magie.
de esa manera liberar al colegio de aquellos que según Slytherin, no tenían derecho a aprender magia.

Serdaigle ou Serpentard) et peuvent manger
Ravenclaw o Slytherin) y puede comer

Aujourd'hui, Serpentard contre Gryffondor!
Hoy se enfrentan Slytherin contra Gryffindor!

Les élèves de Serpentard sont logés dans les sous-sols du château.
Los estudiantes de Slytherin se encuentran en el sótano del castillo.

Gryffondor, Poufsouffle… Serdaigle et Serpentard.
Gryffindor, Hufflepuff Ravenclaw y Slytherin.

Même contre Serpentard.
Aunque sea contra Slytherin.

Godric Gryffondor… Helga Poufsouffle… Rowena Serdaigle… et Salazar Serpentard.
Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff Rowena Ravenclaw y Salazar Slytherin.

La Chambre abriterait quelque chose… que seul l'héritier de Serpentard pourrait maîtriser.
Se cree que es algo que sólo podrá dominar el heredero de Slytherin.

Comme vous voyez… l'héritier de Serpentard a laissé un nouveau message.
Como pueden ver, el heredero de Slytherin ha dejado otro mensaje.

Confrontons les pouvoirs de Voldemort… héritier de Salazar Serpentard, au célèbre… Harry Potter.
Enfrentemos los poderes de lord Voldemort, heredero de Salazar Slytherin contra el famoso Harry Potter.