SERVANTE - traduction en Danois

• skab
• tjenestepige
• tjenerinde
• tjener
• trælkvinde
• stuepige
• pigen
• hofdame
• tjenestekvinde
• hos trælkvinden
• slavekvindens
• værktøjsvogn

Exemples d'utilisation de Servante en Français et leurs traductions en Danois

Je dirai à la servante de préparer le lit dans une autre pièce.
Jeg beder tjeneren om at rede en seng til dig i et andet værelse.

La servante et le petit garçon descendirent aussitôt pour le rechercher;
Tjenestepigen og den lille Dreng kom strax ned, for at søge;

La servante ne les avait pas ramassés.
Tjeneren havde ikke hentet dem.

Et la mère ordonna à la servante d'aller chercher le cadeau.
Så beordrede hun tjenestepigen til at hente en bog.

J'ai de la chance d'être servante.
jeg er heldig at være en pige.

Son serviteur, sa servante.
Tjenestefolk, hans Pige.

Aucun avis sur Le conte de la servante.
Der er ingen anmeldelser af Tjenerindens fortælling.

Ni les histoires racontées par cette servante.
Der er ingen anmeldelser af Tjenerindens fortælling.

Que se passe-t-il? Votre servante ne sait pas.
Hvad sker der? Deres højhed… Dine tjenere ved det ikke.

Fouetter et punir une servante asiatique.
Pisk og straffe asiatisk pige.

Si la Femme ne veut pas que la servante vienne!
Men kammerjunkerfruen vil ikke, så tjenestepigen træder til!

Jésus me dit« Elle était également une servante de Satan.
Jesus fortalte mig:" Hun var også en af Satans tjenere.

Peu de sécurité pour une servante du diable.
Ikke megen hussikring for en af djævelens tjenere.

C'était la sienne, dit la servante.
Sådan er reglerne, sagde tjeneren.

Votre servante pour toujours.
Deres tjener for altid.

Je reste une humble servante de Dieu.
Jeg forbliver en ydmyg Guds tjener.

Pourquoi père rencontrerait la servante de Mme Sibley?
Hvorfor skal far mødes med frøken Sibleys tjenestefolk?

Sauve cette femme, ta servante.
Udfri denne kvinde, din tjener.

C'est une servante, pas une ouvrière.
Hun er ikke markarbejder.

Sauvez cette femme, votre servante.
udfri denne kvinde, din tjener.