SERVI AVEC - traduction en Danois

• serveret med
• tjent med
• serveres med
• tjeneste med

Exemples d'utilisation de Servi avec en Français et leurs traductions en Danois

Le ragoût de porc est généralement servi avec polenta, un mélange, vous aurez sûrement pas oublier bientôt.
Svinekød gryderet er normalt serveres med polenta, en blanding du vil helt sikkert ikke glemme at snart.

ce porc fumé doit être servi avec tzuica mais vous avez déjà eu assez de palinka plus tôt.
dette røget svinekød skal serveres med tzuica men du har allerede fået nok palinka tidligere.

Ce spacieux duplex particulier Loft 2 chambres est situé au 3ème étage, d'environ 70 m², et servi avec ascenseur.
Denne særlige rummelige 2-værelses hems ligger på 3. sal på ca. 70sqm og serveres med elevator.

qui laisse une fine croûte et servi avec une délicieuse sauce Mojo.
der efterlader en fin skorpe og serveres med lækker Mojo-sauce.

L'autre vedette incontournable du petit-déjeuner italien est incontestablement l'espresso (obligatoirement un moka) servi avec un petit pot de lait
En anden helt uundværlig ting om morgenen i Italien er espresso, der altid laves i en moka og serveres med en kop mælk

parfaitement lisse… servi avec juste une pointe de soja.
er perfekt marmoreret og serveres med et lille stænk soja.

A partir de maintenant, vous pouvez être servi avec la"vraie vérité" de De Vrije Media.
Fra nu af kan du blive serveret med den" rigtige sandhed" af De Vrije Media.

puisqu'il a servi avec moi en l'Evangile, comme l'enfant sert son père.
han har stået i evangeliets tjeneste sammen med mig, som en søn hjælper sin fader.

souvent servi avec quelque chose de sucré en accompagnement.
te mellem måltiderne, ofte serveret sammen med noget sødt.

Mais vous savez qu'il a été connu à l'épreuve,[savoir] qu'il a servi avec moi dans l'évangile comme un enfant[sert] son père.
Men I ved at han har stået prøve, at han har trællet sammen med mig, som et barn+ hos sin fader.

vous soyez arrêté ou servi avec un procès, mais c'est possible.
du bliver arresteret eller forsynet med en retssag, men det er muligt.

ensuite un délicieux déjeuner soit servi avec une dégustation.
derefter en lækker frokost blev serveret med vores smag.

(Iii) Nous pouvons être amenés à divulguer des informations si une assignation, servi avec une ordonnance du tribunal ou demandées par l'application des lois fonctionnaires chargés des enquêtes, ou si nous sommes autrement requis par la loi de divulguer de telles informations.
( iii) Vi kan være forpligtet til at videregive indstævnet oplysninger, serveret med en retskendelse eller på begæring af retshåndhævende embedsmænd som foretager efterforskning, eller hvis det kræves ved lov til at videregive sådanne oplysninger.

Ce don du Père Paradisiaque avait autrefois servi avec Machiventa Melchizédek
En guddommelig gave fra Paradisfaderen. Denne Retter havde tidligere tjent med Makiventa Melkisedek,

Et tous ceux qui est à la recherche comme un jour férié sera bien servi avec l'appartement réservé de nous,
Og enhver, der søger som en ferie vil være godt tjent med den reserverede lejlighed fra os,

Pour commencer votre journée, nous vous cuisiner un délicieux petit-déjeuner des oeufs ou des crêpes tout servi avec une salade de fruits frais,
For at starte din dag vil vi kokken du en velsmagende morgenmad med æg eller pandekager alle serveret med frisk frugtsalat,

Un thé fort servi avec beaucoup de lait
Stærk te serveres med masser af mælk

Avec tapas gratuits qui viennent servi avec chaque commande de boisson entre 6-9pm,
Med frie tapas, der kommer serveret med hver drink rækkefølge mellem 6-9 pm,

Il avait déjà servi avec réticence en 1982 lors de la guerre du Liban
Han har allerede tjent med modvilje i 1982, under Libanon-krigen og for første gang

Le thé fort servi avec beaucoup de lait
Stærk te serveres med masser af mælk