SERVI COMME - traduction en Danois

• tjent som
• fungeret som
• serveres som
• brugt som
• anvendt som
• virket som
• tjente som
• fungerede som
• serveret som

Exemples d'utilisation de Servi comme en Français et leurs traductions en Danois

il s'en est servi comme outil.».
det var noget, der blev brugt som et redskab.

La fondation pour cette maison dôme servi comme une boîte de mousse construit en béton,
Grundlaget for dette hjem kuppel tjente som en kasse bygget af skum beton,

Sa capitale de Buenos Aires a longtemps servi comme destination touristique ultime par les voyageurs internationaux.
Dens hovedstad Buenos Aires har længe fungeret som den ultimative turistmål af internationale rejsende.

au sud la Malvoisine ferme toit servi comme une station d'observation.
mod sydoest af Malvoisine stuehus tag tjent som en observation station.

La raison pour le codage de l'Insight HD servi comme un accord avec HD+ plateforme opérateur sur l'inclusion du programme dans la plate-forme satellite.
Grunden til kodning Insight HD tjente som en aftale med HD+ platform operatør om optagelse af det program i satellit-platformen.

Hollerith servi comme un ingénieur-conseil avec l'ordinateur des tableaux de disques jusqu'à sa retraite en 1921.
Hollerith fungerede som en høring ingeniør med computeren Tabulating Recording Company, indtil han pensioneret i 1921.

Pendant de nombreuses années, il a servi comme membre du Comité sur les arts
I mange år har han fungeret som medlem af Udvalget for Kunst

au cours de cette révolution Bertrand servi comme un capitaine dans la Garde nationale.
i løbet af denne revolution Bertrand tjent som kaptajn i National Guard.

Thomson servi comme président du encore une troisième société
Thomson tjente som præsident i endnu en tredje samfundet,

à la vapeur ou frites et garnies de diverses garnitures, servi comme collation ou comme plat principal.
stegte salte dumplings indeholdende forskellige fyldninger, serveret som en snack eller hovedret.

Maca peut également être infecté directement dans un thé qui était très doux ou servi comme un jus.
Maca kan brygges lige ind i en te, der var meget let smag eller fungerede som en saft.

Mais depuis longtemps servi comme un plancher en bois, il est nécessaire de prévoir des conditions de travail appropriées.
Men i lang tid fungeret som et trægulv, er det nødvendigt at tilvejebringe passende arbejdsbetingelser.

Pourquoi ne pas ajouter notre argent sterling charme Maple Leaf qui a servi comme le symbole du Canada depuis 1700 à votre collection.
Hvorfor ikke tilføje vores sterling sølv Maple Leaf charme, som har tjent som et symbol på Canada siden 1700 til din samling.

les images de microscope servi comme la première preuve réelle de la membrane cellulaire étant une structure lipidique bicouche.
mikroskop billeder tjente som den første egentlige beviser for cellemembranen er en tolagede lipid struktur.

le cheval de Troie a servi comme un outil pour le système de la destruction
den Trojanske har fungeret som et redskab til systemet ødelæggelse

aurait peut-être servi comme d'excellents exemples de ses idées sur le génie héréditaire.
kan have tjent som fremragende eksempler på hans ideer om arvelig geni.

Fils de Annia Cornificia Faustine et du sénateur romain Gaius Ummidius Quadratus Annianus Verus qui servi comme consul suffect[1] en 146.
Cornificia giftede den romerske senator Gaius Ummidius Quadratus Annianus Verus, der tjente som en suffect konsul i 146.

Perte du réflexe de redressement a longtemps servi comme un substitut de comportement standard pour la perte de conscience,
Tab af stabilitetsrefleksen har længe fungeret som en standard adfærdsmæssige surrogat for bevidstløshed,

Pourquoi ne pas ajouter notre 18ct or Maple Leaf charme qui a servi comme le symbole du Canada depuis 1700 à votre collection.
Hvorfor ikke tilføje vores 18k guld Maple Leaf charme, som har tjent som et symbol på Canada siden 1700 til din samling.

Elle épousa le sénateur romain Gaius Ummidius Quadratus Annianus Verus, qui servi comme consul suffect en 146.
Cornificia giftede den romerske senator Gaius Ummidius Quadratus Annianus Verus, der tjente som en suffect konsul i 146.