SERVIDO COMO - traduction en Français

• servi
• servir
• utilisés comme

Exemples d'utilisation de Servido como en Espagnol et leurs traductions en Français

durante muchos años ha servido como principal herramienta de propaganda
depuis de nombreuses années elle constituait le principal outil de propagande

ha servido como consultor del significado del texto inglés; Rob Reno ha proporcionado asistencia técnica;
a servi comme consultant sur la signification du texte anglais; Rob Reno a fourni son assistance technique; il y a

Kamal al-Ganzouri, ha servido como primer ministro,
Kamal al-Ganzouri, a servi comme Premier ministre,

que también había servido como ayudante de campo de Hunter,
qui avait également servi comme aide-de-camp de Hunter,

A pesar de que no hay ninguna prueba en sus registros militares que ella hubiera servido como espía, escribió extensamente sobre sus experiencias disfrazada como espía durante la guerra.
Bien qu'il n'existe aucune preuve dans ses dossiers militaires qu'elle ait servi comme espion, elle relate beaucoup de faits d'espionnage dans son journal, écrivant avoir pris de nombreux déguisements pour passer inaperçue.

con su abundancia de agua fresca en medio del desierto mas vasto del mundo siempre ha servido como un faro de la vida,
avec son abondance de l'approvisionnement en eau douce dans le milieu du plus grand désert du monde a toujours servi comme un phare de la vie,

de la Ley para ser reconocido y servido como el único Dios vivo y verdadero.
de la Loi pour être reconnu et servi comme l'unique Dieu vivant et vrai.

de oro Maple Leaf, que ha servido como símbolo de Canadá desde 1700 a su colección.
Maple Leaf qui a servi comme le symbole du Canada depuis 1700 à votre collection.

Por ejemplo, las estimaciones del Comité han servido como base para las Normas Básicas Internacionales de seguridad para la protección contra la radiación ionizante
C'est ainsi que les estimations du Comité ont servi de base aux Normes fondamentales internationales de protection contre les rayonnements ionisants

que hasta ahora ha servido como un Tarros transbordo ruta,
qui jusqu'à présent a servi de voie Tarros transbordement,

propuestas de la AALCO sobre esos temas han servido como referencia importante para los países asiáticos
les propositions de l'AALCO sur ces questions ont servi de référence importante pour les pays d'Asie

sociedad desarrollada y mantenida por uno de los jóvenes que han servido como ejemplo a Sr. Carnegie para demostrar
gérée par un des jeunes hommes ayant servi d'exemple à M. Carnegie pour démontrer

la conferencia de La Haya sobre el derecho internacional privado también ha servido como fuente de inspiración.
la conférence de La Haye de droit international privé a également servi de source d'inspiration.

y que han servido como escondites a los contrabandistas.
et auraient servi de caches aux contrebandiers.

confiscaron dos tiendas de campaña que habían servido como escuelas para niños beduinos de la tribu de Jahalin,
frontière ont démoli et saisi deux tentes qui servaient d'école pour les enfants de la tribu jahalin,

las experiencias históricas demuestran que han servido como instrumento fundamental para cometer actos de agresión,
L'histoire a montré qu'elles ont été utilisées comme un instrument fondamental pour commettre des actes d'agression,

dejando en el país una importante herencia que ha servido como potencial atractivo turístico en la actualidad.
quitter le pays un patrimoine important qui a servi comme une attraction touristique potentielle aujourd'hui.

sacerdote que había servido como una primera cura en Cheshunt,
il avait servi comme un curé d'abord à Cheshunt,

Comida y bebida Comer fueraCafé TortoniEste café histórica ha servido como la capital artística
Moins Nourriture et boisson Manger à l'extérieurCafe TortoniCe café historique a servi de capitale intellectuelle

Este uso de la guerra al terror como amplia designación del proyecto de democracia occidental del siglo 21 ha servido como justificación del racismo antimusulmán;
Cette utilisation de la guerre contre le terrorisme comme large désignation du projet de la démocratie occidentale du 21e siècle a servi de justification au racisme antimusulman;