SERVICES APRÈS-VENTE - traduction en Danois

• eftersalgsservice
• service efter salg
• kundeservice
• service efter salget
• eftermarkedstjenester

Exemples d'utilisation de Services après-vente en Français et leurs traductions en Danois

apporter une assistance technique et des services après-vente pour ces produits et services en fonction de vos exigences.
levering af teknisk support og kundeservice for ovenstående produkter og tjenester baseret på dine behov.

la Commission a déposé le Livre vert sur les garanties des biens de consommation et les services après-vente.
Hr. formand, Kommissionen har fremlagt grønbogen om forbrugsvaregarantier og eftersalgsservice.

en vente et les services après-vente à tous nos clients tout le temps.
i-salg og eftersalgsservice til alle vores kunder hele tiden.

promotion et services après-vente.
markedsføring og eftersalgsservice.

d'autres spécialistes en vue de fournir des services après-vente et des services ainsi qu'une assistance connexes.
de nu kan sende vedligeholdelsesteknikere og andre specialister for at yde eftersalgsservice samt dertil knyttede tjenester og support.

de fournir une formation complète et des services après-vente afin que leurs consommateurs puissent toujours profiter d'une nourriture sûre, hygiénique et délicieuse.
tilbyde omfattende trænings- og eftersalgsservice, så deres forbrugere altid kan nyde sikker, hygiejnisk og lækker mad.

les soins à la clientèle, les services après-vente et d'autres services..
kundepleje, eftersalgsservice og andre tjenester.

autre en ce qui concerne l'assistance après-vente au client ou les services après-vente que le professionnel propose au client.
af en territorial eller anden begrænsning af kundeassistance efter salg eller eftersalgsservice, som den erhvervsdrivende tilbyder kunden.

Straightpoint et ses partenaires proposent des services après-vente, des soins et un étalonnage de classe mondiale.
Straightpoint og vores partnere tilbyder eftersalg, pleje og kalibrering i verdensklasse

Rendre moins coactif le lien entre la vente et les services après-vente est particulièrement important- permettez-moi de le souligner- dans une période de restructuration des réseaux de revendeurs et de réduction du nombre de ceux-ci.
Tillad mig at understrege, at det er særlig vigtigt at skabe nogle løsere bånd mellem salget og eftersalgsservicen i en tid, hvor forhandlernettene omlægges, og hvor der bliver færre forhandlere.

Ces services après-vente sont appliquées pour les acheteurs sur iBuygou qui ont utilisé un coupon vente
Disse post-sales service anvendes til købere på iBuygou, der har brugt en kupon salg,

Il faudrait envisager maintenant non seulement l'élargissement de son champ d'application aux services après-vente[88], mais également et en particulier, un suivi très
Det, der er behov for nu, er ikke kun at udvide direktivets anvendelsesområde til eftersalgsservice[ 88]. Kommissionen må frem for alt nøje følge,

sur le Livre vert de la Commission sur les garanties des biens de consommation et les services après-vente(COM(93) 0509- C30474/93).
Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om Kommissionens grønbog om forbrugsvaregarantier og eftersalgsservice( KOM(93) 0509- C3-0474/93).

vous contactez notre service à la clientèle pour des services après-vente ou des questions ou demandes spécifiques;
du kontakter vores kundeservice for at få service efter salg eller med specifikke spørgsmål eller anmodninger;

à la mode des produits inspire les consommateurs, et ses services après-vente parfait gagner le marché,
trendy produktkvalitet inspirerer forbrugerne, og dens perfekte eftersalgsservice vinde markedet,

les services aux consommateurs(comme les services après-vente pour les biens d'équipement) ou le tourisme.
forbrugertjenester( f. eks. after-sales services for langvarige forbrugsgoder) og turisme.

devrait régir les accords sur la distribution de véhicules à moteur et sur les services après-vente correspondants.
aftalerne om forhandling af motorkøretøjer og de dertil hørende serviceydelser efter salget.

ces opérateurs sont considérés comme proposant des services après-vente, soumis à la TVA,
anses disse erhvervsdrivende for at tilbyde en serviceaftale, som pålægges moms,

En ce qui concerne les services après-vente, on peut présumer
Hvad angår eftersalgsservice, kan det antages,

de veiller à leur exécution et d'assurer les services après-vente;
at sikre deres opfyldelse og at tilvejebringe service efter salg;