Exemples d'utilisation de Servie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
elle ne fut servie crue, accompagnée de vinaigrette,
Nourriture servie de la cuisine était délicieux
des graines de grenade avec une salade d'été merveilleusement fraîche, servie avec une burrata crémeuse
forårsløg og granatæblefrø med en dejlig frisk sommersalat, serveret med cremet burrataUne stomie est souvent créé dans les situations où la qualité de vie d'une personne serait mieux servie par la chirurgie.
En stomi er ofte skabt i situationer, hvor en persona € s livskvalitet ville være bedre tjent med operationen.La nourriture transportée et servie à bord doit être d'une valeur nutritionnelle,
Især fødevarer, der transporteres og serveres om bord, skal være af god kvalitet,La peine réelle servie dépend de l'État,
la plupart des familles préparent de la carpe frie servie avec une salade de pommes de terre.
til den lejlighed får de fleste familier stegt karpe serveret med en kartoffel salat.Clients pourront déguster la cuisine italienne servie dans Vini e Cucina Moccia,
Gæsterne vil nyde retter af italiensk køkken, som serveres på Vini e Cucina Moccia,Et si la piqûre de cet animal est courbée- alors une personne simplement servie, si elle est élevée- a alors pris part aux hostilités.
Og hvis dette dyrs sting er bøjet- så tjente en person simpelthen, hvis han blev rejst- da deltog i fjendtligheder.de laitue garnie d'une vinaigrette au pesto, servie dans une tortilla wrap avec des chips
af grillede grøntsager og salat toppet med pesto-dressing, serveret i en tortillapapning med chipsLa balle doit être servie à leurs partenaires à une bonne hauteur
Bolden skal serveres til deres partnere i god højded'avoir pris la voie du paradis, avant la ruine finale de I'Église qu'il a aimée et servie.
heldig at være på vej mod himmelen, før den endelig ruin af kirken, som han elskede og tjente.stockée et servie à température parfaite.
oplagret og serveret ved den perfekte temperatur.L'alimentation servie dans les lieux de restauration rapide- qu'on désigne généralement sous le terme de« malbouffe»- est mauvaise pour la santé et n'a aucune valeur nutritionnelle.
Mad serveres i fastfood steder- er almindeligvis omtales som" junk food"- er skidt for sundheden og har ingen næringsværdi.Et sur plusieurs générations et incarnations… Je l'ai servie en tant que prêtresse, sorcière et guérisseuse.
Og i løbet af flere livstider og inkarnationer… har jeg tjente som hende præstinde, heks… og healer.La bière Hofbräu originale, bien réfrigérée, servie dans les chopes, ainsi que la vaste gamme de produits alimentaires assurent le bien-être physique de tous les amateurs de la cuisine bavaroise.
Den velkølet originale Hofbräu-øl, som serveres i stein, og den omfattende mad byder på det fysiske velfærd for alle elskere af bayerske retter.La nourriture transportée et servie à bord doit être d'une valeur nutritionnelle,
De fødevarer, der medbringes og serveres om bord, har en tilstrækkelig næringsværdi og kvalitet70% de la glace servie contenait plus de bactéries
at 70% af isterningerne, som serveres på fastfood-restauranter i USA,la partie comestible est séparée des non comestibles et servie sous cette forme sur une assiette.
simpelthen i en gryde, den spiselige del adskilles fra uspiselige og serveres i denne form på en plade.moins napolitaine qui sera servie aux citoyens européens pour l'année à venir?
mindre napolitansk pizza, der skal serveres for den europæiske befolkning til næste år?
