SES PAS - traduction en Danois

• hans skridt
• i hans fodspor
• dens ikke
• sine trin
• hans fodtrin
• hans spor
• dens ingen
• sine fjed

Exemples d'utilisation de Ses pas en Français et leurs traductions en Danois

Alors on va retracer ses pas.
Så vi sporer hendes skridt.

Et j'entends résonner ses pas.
Og jeg hører lyden af hans skridt igen.

Ses pas s'éloignèrent, et le claquement de la porte m'indiqua qu'il était enfin parti.
Hans skridt fjernede sig, og dørens smækken fortalte mig, at han omsider var gået.

Suivez ses pas et découvrez son enfance dans les tours du château et dans le centre du village.
Følg i hans fodspor, og få mere at vide om hans barndom i borgens tårne og rundt omkring i byens centrum.

Ses jambes brillaient comme du minerai d'or»: ses pas ont également une action purifiante à l'extérieur;
Hans ben strålede som Guldmalm"- Hans skridt har også en rensende virkning udadtil-;

Il fut un temps où ses pas occupée et y sont nombreux gravières au-delà des arbres de chaque côté de la route.
Det var en gang i år, når dens ikke optaget og der mange grus miner ud over træer på begge sider af vejen.

J'ai commencé à marcher jusqu'à ce que je n'entende plus ses pas.
Jeg blev stående med åben dør, indtil jeg ikke kunne høre hans skridt mere.

mon père a suivi ses pas.
min far fulgte i hans fodspor.

Igor réfléchit toujours à ses pas dans les moindres détails
Igor tænker altid gennem sine trin til mindste detalje

Ces jeux, parce que ses pas les plus grandes opportunités sont beaucoup moins populaire
Disse spil, fordi dens ikke de største muligheder er langt mindre populær

comme si quelqu'un retenait ses pas.
som om nogen holdt hans skridt tilbage.

je vous invite à aller au Christ et à suivre ses pas.
opfordrer jeg jer til at komme og følge i hans fodspor.

J'entendis ses pas s'éloigner tandis qu'il se dirigeait vers le groupe principal.
Jeg hørte hans fodtrin fjerne sig, da han gik hen for at slutte sig til hovedgruppen.

Comme le mercure retrace ses pas, vous trouverez mai
Som Merkur spore igen sine trin, kan du opleve,

met en évidence la pointe du pinceau en revenant sur ses pas à la fin du tracé.
viser spidsen af penslen ved at komme tilbage på hans skridt i slutningen af linjen.

que vous tous puissiez suivre ses pas.
I følger i hans fodspor.

de voir quelqu"un personne, ses pas comme il les effets du monde seulement l"individu.
ser nogen person,, dens ikke lide det påvirker verden bare den enkelte.

Ses pas, stéroïdes anabolisants androgènes secrètes sont communément contrefaites
Dens ingen hemmelighed, anabolske androgene steroider er almindeligt forfalsket,

de suivre minutieusement ses pas pour éviter qu'il nous échappe.
omhyggeligt følge hans skridt, for at forhindre udslip af vores arme.

moi avions l'habitude de sauter de pierre en pierre… en parlant du jour où je pourrais suivre ses pas.
jeg plejede at slå smut over voldgraven og tale om den dag hvor jeg skulle følge i hans fodspor.