SIÈGES-AUTO - traduction en Danois

• autostole

Exemples d'utilisation de Sièges-auto en Français et leurs traductions en Danois

Basé sur nos connaissances en continuelle évolution, le système de harnais à 5 points est la seule forme de retenue que nous utilisons pour tous nos sièges-auto du Groupe 0+/1,
Baseret på vores løbende oparbejdede viden, er 5-punktsselesystemet den eneste type selesystem, vi anvender til alle vores autostole i gruppe 0+/1, 1 og gruppe 1/2-

Nous ferons notre maximum pour nous assurer que les sièges-autos sont fournis par nos opérateurs de transport lorsqu'ils sont réservés.
Vi vil bestræbe os på at sikre, at børnesæder leveres af vores transportoperatører, når de er blevet booket.

De nouveaux crash-tests mettent en exergue le danger que courent les enfants qui portent un gros manteau d'hiver dans leurs sièges-autos.
En tankevækkende crash test viser med skræmmende tydelighed, hvor farligt det kan være, hvis børn bærer vintertøj i autostolen.

Si vous réservez un transfert privé, nous vous recommandons d'utiliser des sièges-autos ou rehausseurs pour les enfants de moins de 12 ans ou mesurant moins de 135 cm, pour des raisons de sécurité.
Hvis du booker en privat transfer, anbefaler vi, at du af sikkerhedsmæssige årsager bruger et booster- eller barnesæde til børn under 12 år eller op til 135 cm.

il n'est pas possible d'utiliser des sièges-autos dans ces véhicules car ils ne sont pas compatibles.
i disse køretøjer er det ikke muligt at bruge et barnesæde, da køretøjerne ikke har kompatible sæder.

Trois sièges-auto sur la banquette arrière?
Tre autostole på bagsædet??

Nos sièges-auto sont continuellement évalués par Which?
Vores autostole vurderes løbende af Which?

Quelles sont les normes légales pour les sièges-auto?
Hvad er de lovpligtige standarder for autostole?

Quels sièges-auto sont déjà sous la norme i-Size?
Hvilke størrelser autostole findes der i i-Size?

Il existe actuellement deux réglementations européennes pour les sièges-auto.
Der er på nuværende tidspunkt to europæiske be-stemmelser for autostole.

Nous avons conscience que les sièges-auto peuvent être complexes.
Vi forstår, at autostole er komplekse.

Les sièges-auto ne conviennent pas toujours à chaque siège du véhicule.
Autostole passer ikke altid til hvert sæde i bilen.

Tous nos sièges-auto sont conçus,
Alle vores autostole er konstrueret,

Les sièges-auto américains sont homologués selon la norme US FMVSS 230.
Amerikanske autostole godkendes i henhold til den amerikanske standard FMVSS 230.

Nos sièges-auto i-Size s'adaptent à toutes les places homologuées i-Size.
Alle i-Size godkendte autostole passer til alle i-Size godkendte pladser i bilen.

utilisez toujours des sièges-auto.
altid bruge autostole.

Nous proposons également des accessoires spécifiques pour l'été pour certains de nos sièges-auto.
Vi tilbyder dog også specifikt sommertilbehør til nogle af vores autostole.

En savoir plus sur les nouveaux tissus de nos sièges-auto La culture des premières fois.
Få mere information om vores ny stof på autostole En kultur af første.

La nouvelle BLACK SERIES avec coque de siège noire est maintenant disponible pour certains modèles de sièges-auto.
Den nye BLACK SERIES med sort sædeskal kan nu fås til udvalgte modeller af autostole.

Certains sièges-auto sont conçus selon la physiologie d'un enfant pour un âge
Nogle autostole er designet på baggrund af fysiologien for en bestemt alder