Exemples d'utilisation de Signalée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A propos de l'endroit où vous pouvez temporairement mettre la voiture signalée balisage.
Toute exigence médicale particulière doit être signalée au moment de la réservation.
Toute infraction à la législation dans ces domaines doit être signalée à l'autorité de surveillance nationale.
La maladie doit être signalée aux autorités concernées.
À l'intersection de la première passe celui qui l'avait atteinte et signalée.
I skæringspunktet mellem den første passerer den, der havde nået ham og signalerede.La sensibilité prolongée et douloureuse du cuir chevelu doit être signalée à un médecin.
Langvarig eller smertefuld hovedbund ømhed skal rapporteres til en læge.Toute réclamation devra être signalée avant le débarquement.
Eventuelle klager skal indberettes før landgang.Toute infraction suspectée doit être signalée au service juridique.
Alle mistænkte overtrædelser skal indberettes til den juridiske afdeling.Toute réaction à l'introduction du médicament doit être immédiatement signalée au médecin.
Eventuelle reaktioner på indførelsen af lægemidlet skal straks rapporteres til lægen.Toute contre-indication doit être signalée au médecin.
Eventuelle kontraindikationer skal indberettes til lægen.La survenue de symptômes indésirables doit être signalée à votre médecin.
Forekomsten af uønskede symptomer skal rapporteres til din læge.Toute infraction à cette politique de tarification sera signalée au mandataire chargé du contrôle.
Overtrædelser af denne prispolitik skal indberettes til den tilsynsførende administrator.perte importante doit être signalée à la Commission.»;
større tab skal indberettes til Kommissionen.".La caisse enregistreuse supplémentaire doit également être signalée au bureau des impôts.
Det ekstra kasseapparat skal også indberettes til skattekontoret.Vous l'avez pas signalée.
Du har ikke anmeIdt det. -Nej.Toute erreur devrait être immédiatement signalée.
Toute erreur doit nous être immédiatement signalée.
Alle fejl skal omgående oplyses.Signalée disparue à Copenhague hier par Natalie Anker.
Toute absence doit être signalée et justifiée auprès du professeur responsable.
Chaque maladie infectieuse doit être signalée immédiatement au ministère
