ANGIVES - traduction en Français

• indiquer
• spécifiez
• est défini
• figurer
• préciser
• déclarées
• fournies
• mentionner
• indiqué
• indique
• indiquée
• spécifié
• spécifier
• précise
• spécifiée
• est définie
• être défini
• être définies
• déclaré
• figure
• déclarés

Exemples d'utilisation de Angives en Danois et leurs traductions en Français

Kan angives til aktiv eller inaktiv.
Peut être défini sur actif ou inactif.

Når evalueringen oprettes, skal den angives til status Ikke startet.
Lorsque la révision est créée, elle est définie sur le statut Non commencé.

Al yderligere bagage skal angives på reserveringstidspunktet.
Chaque bagage en plus doit être déclaré au moment de la réservation.

En ingrediens skal angives ved dens specifikke betegnelse.
Les ingrédients doivent être déclarés sous leur dénomination spécifique.

Det nødvendige antal point angives i meddelelsen om udvælgelsesprøven.
La note minimale requise figure dans l'avis de concours.

Org er en upålidelig hjemmeside, der kan angives som din startside.
Org est un site peu fiable qui peut être défini comme votre page d'accueil.

Inaktiv, kun kan angives af Office Communicator.
Comme Inactif/Inactive, ne peuvent être définis que par Office Communicator.

I resultaterne af laboratorieundersøgelser angives ofte forkortede former for stofnavne.
Les résultats des études de laboratoire indiquent souvent des formes abrégées des noms de substances.

Den vigtigste landbrugsproduktion angives med symboler for hver region.
Des symboles indiquent la principale production agricole de chaque région.

Der kan dog angives bestemte konti for en individuel omkostningsart.
Toutefois, des comptes spécifiques peuvent être définis pour une catégorie de coûts individuelle.

Hvilke attributtyper kan angives til målattributter?
Quels types d'attributs peuvent être définis sur des attributs cible?

Desuden angives datoen for underskrivelsen.
Indiquez également toujours la date de signature.

I noterne angives oplysninger om betaling
Dans les notes indiquent des informations sur le paiement

Straks under datoen angives adressen på den potentielle arbejdsgiver.
Immédiatement sous la date, indiquez l'adresse de l'employeur potentiel.

Der er flere forskellige rettelsestyper, der kan angives i menuen Rettelsesindstillinger.
Il existe différents types de corrections qui peuvent être définis dans le menu Préférences de correction.

genoptryk af materialer angives kilden: WEB.
de la réimpression de documents, indiquez la source: WEB.

Tværtimod, på højre side, angives kontraktens dato.
Au contraire, sur le côté droit, indiquez la date du contrat.

I bjergene angives det ved skiltning, om snekæder er påbudt.
Dans les montagnes, les panneaux de signalisation indiquent si les chaînes à neige sont obligatoires.

Hovedopgaver og indsatte projekter kan ikke angives til Indsatsbaseret.
Tâches récapitulatives et les projets insérés ne peuvent pas être définis sur piloté par l'effort.

De kan ikke angives efter domæne.
Ils ne peuvent pas être définis par domaine.